Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Scrotal Recall (2014) S03E04.

Episode information

Nimi Scrotal Recall (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID qR1F
Luotu 2.1.2018 21.38.01
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lovesick - 03x04 - Evie.WEBRip.RARBG.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Lovesick - 03x04 - Evie.WEBRip.RARBG.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
lovesick - 03x04 - evie_webrip_rarbg_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:8.880
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:02:3.120 00:02:4.600
  1. Tärkeä päivä.
3 00:02:12.360 00:02:14.960
  1. -Mitä? Vauvako?
  2. -Ei, vaan sinä.
4 00:02:15.040 00:02:16.600
  1. Mikä minussa on vialla?
5 00:02:16.680 00:02:19.520
  1. Ihan kuin kuolinkorinaa. Koko ajan...
6 00:02:24.640 00:02:26.320
  1. Kuorsaan joskus väsyneenä.
7 00:02:26.400 00:02:30.160
  1. Kuorsaus on tuttua,
  2. mutta tämä on jotain muuta.
8 00:02:30.240 00:02:32.840
  1. Johtunee siitä, että piehtaroit koko ajan.
9 00:02:32.920 00:02:34.880
  1. -Vain hereillä.
  2. -Pyörit koko yön.
10 00:02:34.960 00:02:37.320
  1. Niin juuri. Valvoin kuorsauksen takia.
11 00:02:37.400 00:02:41.280
  1. Ja se johtui pyörimisestäsi.
  2. Syy ja seuraus. Kana ja muna.
12 00:02:41.360 00:02:43.880
  1. -Kumpi on ensin? En minä.
  2. -Hei.
13 00:02:44.160 00:02:45.640
  1. Taidamme olla väsyneitä.
14 00:02:46.360 00:02:48.800
  1. Taidan nukkua ensi yön kotonani.
15 00:02:50.520 00:02:54.200
  1. Tässä patjassa ei ole kehumista.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 313
Number of lines 454
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 10K
Number of characters per line 23.45

Ei kommentteja