Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Scrotal Recall (2014) S03E06.

Episode information

Nimi Scrotal Recall (2014)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 8h1F
Luotu 2.1.2018 22.40.19
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lovesick - 03x06 - Queen of Cups.WEBRip.RARBG.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Lovesick - 03x06 - Queen of Cups.WEBRip.RARBG.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
lovesick - 03x06 - queen of cups_webrip_rarbg_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:8.920
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:17.280 00:00:22.080
  1. Oletko miettinyt sitä,
  2. mistä puhuimme viime viikolla?
3 00:00:25.600 00:00:31.280
  1. Ehkä sinun kannattaa kerrata sitä?
4 00:00:32.320 00:00:33.280
  1. Mitä näkökohtaa?
5 00:00:33.840 00:00:36.360
  1. Sitä, mikä sinusta on olennaisin.
6 00:00:39.560 00:00:40.920
  1. Hyvä on.
7 00:00:46.760 00:00:49.960
  1. -Missä pikku muistikirjasi on?
  2. -Älä siitä huolehdi.
8 00:00:51.320 00:00:53.840
  1. -Oletko unohtanut, mihin päädyimme?
  2. -En.
9 00:00:55.600 00:00:57.120
  1. Mikä ongelmani siis on?
10 00:00:58.960 00:01:2.080
  1. <i>Touché.</i> En sattumalta tiedä,
  2. missä muistikirjani on.
11 00:01:2.400 00:01:5.480
  1. Kuten hyvin tiedät, Simon,
12 00:01:5.560 00:01:8.840
  1. siirryn ihanaan naiseen nimeltä Prunella.
13 00:01:8.920 00:01:10.520
  1. Ei.
14 00:01:10.600 00:01:14.760
  1. Muistelen, että olet yksinäinen
  2. ja kaipaat rakkautta,
15 00:01:15.280 00:01:18.040
  1. mutta et luota omiin tunteisiisi.

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 399
Number of lines 538
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.1

Ei kommentteja