Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Seventh Son (2014).


Tekstityksen tiedot

ID -AtF
Luotu 5.12.2017 13.42.22
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Seventh.Son.2014.720p.BluRay.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Seventh.Son.2014.720p.BluRay.x264
Name
seventh_son_2014_720p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:10.137 00:01:16.109
  1. Käännös: MikeMan
2 00:01:5.007 00:01:9.878
  1. Gregory!
3 00:01:13.220 00:01:17.257
  1. Armahda! Vapauta minut!
4 00:01:18.402 00:01:20.204
  1. Gregory!
5 00:02:5.850 00:02:9.988
  1. Voimani palaavat verenpunaisin silmin.
6 00:02:14.314 00:02:16.716
  1. Helvetti herää!
7 00:02:28.969 00:02:34.408
  1. SEVENTH SON
8 00:02:55.380 00:02:59.284
  1. - Onko mestari Gregory täällä?
  2. - Tuolla.
9 00:03:7.505 00:03:10.008
  1. Ettekö kuule kelloja, mestari Gregory?
10 00:03:11.246 00:03:16.385
  1. - Ne soivat korvissani.
  2. - Kylässä, vanhan kirkon luona -
11 00:03:16.757 00:03:23.597
  1. on lapsi, joka ei ole kymmentä vuotta vanhempi.
  2. Hän on saastunut.
12 00:03:24.072 00:03:29.644
  1. En enää huolehdi toisen maailman asioista.
13 00:03:32.990 00:03:36.260
  1. Jaloillesi. Näköjään sinut on
  2. kutsuttu suorittamaan tehtävää.
14 00:03:36.499 00:03:41.771
  1. Minulla on velvollisuuksia tämän tuolin suhteen.
  2. Ja ne aion pitää.
15 00:03:42.476 00:03:46.213
  1. Merkit käsissäsi kertovat, että
  2. olet ritari. Etkö kunnioita sitä?

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 587
Number of lines 834
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.42

Ei kommentteja