Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shaft (2000).

Tiedot

Nimi Shaft (2000)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID qicB
Luotu 4.5.2004 14.58.48
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS 23,97


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Shaft-FinText(FPS_23.97_MicroDVD)
Name
shaft-fintext(fps_23_97_microdvd)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.547 00:00:41.719
  1. Tekstit by: Coy -WestHill-
2 00:03:29.470 00:03:33.433
  1. Häntä taidettiin
  2. pamputtaa tuolla.
3 00:03:33.475 00:03:36.020
  1. Selviääkö hän?
4 00:03:36.103 00:03:38.607
  1. Hänen päänsä ruhjoutui
  2. melko pahasti.
5 00:03:38.690 00:03:40.943
  1. - Onko todistajia?
  2. - Ei.
6 00:03:42.737 00:03:46.241
  1. - Tuliko hän tuolta?
  2. - Asusta päätellen...
7 00:03:46.325 00:03:48.369
  1. Oletko päästänyt
  2. ketään poistumaan?
8 00:03:48.452 00:03:51.915
  1. - Osaan hommani
  2. - Teen vain omaani.
9 00:03:53.500 00:03:54.960
  1. Anteeksi...
10 00:03:55.044 00:03:56.963
  1. Anteeksi...
11 00:04:9.186 00:04:13.734
  1. Näittekö mitään omituista?
  2. Yhtään sekaannusta?
12 00:04:32.424 00:04:35.887
  1. Soita vain hänelle
  2. ja sano, mitä käskin...
13 00:04:35.928 00:04:37.847
  1. Pistä luuri kiinni.
14 00:04:37.931 00:04:40.350
  1. Älä huolehdi isästäni
  2. vaan minusta
15 00:04:40.434 00:04:42.395
  1. En aio kinastella--

Statistiikka

Latausten määrä 141
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 35K
Number of characters per line 19.96

Ei kommentteja