Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S01E02.

Episode information

Nimi Shameless (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title Frank the Plank

Tekstityksen tiedot

ID g_JE
Luotu 31.10.2017 12.26.58
Contributor finnjet
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Complete 480p HDTV x264 [Multi-Sub] [DexzAery]

Subtitles preview

Tiedostonimi
Hävyttömät_1_2
Name
havyttomat_1_2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:50.286 00:01:52.588
  1. Helvetin helvetti!
2 00:01:58.595 00:02:1.597
  1. Hyvä. Läpi tuli.
3 00:02:1.631 00:02:7.102
  1. Yläkerrassa asuva Tommy
  2. hankki kertamaksu-TV:n tänne.
4 00:02:8.371 00:02:15.677
  1. 149,50 minun luottokortiltani,
  2. eli kaivakaa kuvettanne.
5 00:02:15.712 00:02:17.212
  1. Pankaa rahat tähän!.
6 00:02:21.918 00:02:25.387
  1. Billy! Juotavaa?
7 00:02:25.421 00:02:28.590
  1. Ota nyt.
8 00:02:36.933 00:02:40.102
  1. Purilaisia tulossa.
  2. - Lautasliinat, Lip.
9 00:02:40.136 00:02:43.205
  1. Istu vain. - Pelkkä ketsuppi?
10 00:02:44.107 00:02:47.709
  1. Ekstasipuli ja jalapenot?
  2. - Tänne.
11 00:02:51.781 00:02:55.784
  1. Syö pirtelö ja ranskikset ensin.
  2. Kuka tuo on?
12 00:02:55.818 00:03:0.088
  1. Karen. - Kiva toppi.
  2. Mikä sinun kokosi on?
13 00:03:22.946 00:03:29.618
  1. Kaveri hei!
  2. Isäsi ei ollut lasimestari.
14 00:03:29.652 00:03:31.920
  1. Gallagher.
15 00:03:36.192 00:03:41.129
  1. Sano pojallesi, ettei tunge
  2. likaista kaluaan Kareniini.

Statistiikka

Latausten määrä 15
Number of units 420
Number of lines 697
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.11

Ei kommentteja