Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shameless (2011) S02E01.

Episode information

Nimi Shameless (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title Summertime

Tekstityksen tiedot

ID tCFF
Luotu 8.1.2018 16.15.01
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.US.S02E01.NORDiC.1080p.x264.DTS5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Shameless.US.S02E01.NORDiC.1080p.x264.DTS5.1
Name
shameless_us_s02e01_nordic_1080p_x264_dts5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.671 00:00:10.552
  1. Ettekö muka muista viime vuotta?
  2. Keskittykää nyt sitten, saatana.
2 00:00:10.719 00:00:14.932
  1. <i>Elämäsi ei ole helppoa, Fiona.
  2. Sinä olet ainutlaatuinen.</i>
3 00:00:15.098 00:00:18.435
  1. <i>Saat minut nauttimaan elämästä!</i>
4 00:00:18.602 00:00:21.522
  1. Kuka tuo on?
  2. - Minun isäni.
5 00:00:21.688 00:00:27.486
  1. En ole koskaan nähnyt noin loistavaa
  2. esimerkkiä alkoholismista. - Kiitos.
6 00:00:27.653 00:00:30.239
  1. Paljonko puuttuu?
  2. - 18,30 dollaria.
7 00:00:30.405 00:00:33.033
  1. Teen tentin yhden kaverin puolesta.
8 00:00:33.200 00:00:35.452
  1. Saan rahaa perjantaina.
  2. - Okei.
9 00:00:35.619 00:00:37.955
  1. Saan loput jostain.
  2. - Minä lainaan.
10 00:00:38.121 00:00:40.374
  1. Emme halua almujasi.
11 00:00:41.250 00:00:45.838
  1. "Fiona, kiitos ihanasta illasta."
  2. Kuka hitto on Tony?
12 00:00:46.004 00:00:51.134
  1. Odotin eilistä todella kauan.
  2. - Tony ei sekaannu perheen asioihin.
13 00:00:51.301 00:00:54.388
  1. Mitä hittoa meinaat, Frank?
  2. - Ehkä tahdon sitä.
14 00:00:54.555 00:00:58.225
  1. Et tiedä minusta mitään.
  2. - Opeta sitten!
15 00:00:58.392 00:01:0.769
  1. Olen homo.
  2. - Tiedän.

Statistiikka

Latausten määrä 19
Number of units 494
Number of lines 867
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.66

Ei kommentteja