Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shameless (2011) S02E02.

Episode information

Nimi Shameless (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title Summer Loving

Tekstityksen tiedot

ID tSFF
Luotu 8.1.2018 16.10.45
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.US.S02E02.NORDiC.1080p.x264.DTS5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Shameless.US.S02E02.NORDiC.1080p.x264.DTS5.1
Name
shameless_us_s02e02_nordic_1080p_x264_dts5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.252 00:00:7.424
  1. Hoidan viittä lasta, enkä missannut
  2. viime jaksoa. Miksi sinä missasit?
2 00:00:7.591 00:00:9.885
  1. Carl!
  2. - Mickey on homo.
3 00:00:10.052 00:00:14.973
  1. Kash ampui Mickeyä.
  2. - Pane karkit takaisin, Mickey.
4 00:00:15.140 00:00:17.309
  1. Mickey ei myönnä homouttaan.
5 00:00:17.476 00:00:21.104
  1. Pääseekö Mickey pian ulos?
  2. - Ellei puukota ketään.
6 00:00:21.271 00:00:23.857
  1. Ikävöin sinua.
  2. - Hiljaa tai tapan sinut.
7 00:00:24.024 00:00:26.235
  1. Mikä tämä on?
  2. - Hakulomakkeet.
8 00:00:26.401 00:00:28.111
  1. Sotakouluun?
9 00:00:28.278 00:00:33.116
  1. Menen kävelylle.
  2. Yritän postilaatikolle. Sata!
10 00:00:33.283 00:00:35.827
  1. Miten meni eilen pariskunnan kanssa?
11 00:00:35.994 00:00:38.956
  1. Molemmat naimisissa tahollaan.
  2. Toimii.
12 00:00:39.122 00:00:43.293
  1. Davidin kaveri tulee.
  2. Voisitte tavata.
13 00:00:43.460 00:00:45.838
  1. Liam piti mut hereillä.
14 00:00:46.004 00:00:48.882
  1. Haluan oman huoneen.
  2. - Ja minä ponin.
15 00:00:49.049 00:00:53.136
  1. Mitä sinä täällä? Karen tapaa
  2. jonkun kaverin ryhmästään.

Statistiikka

Latausten määrä 22
Number of units 478
Number of lines 866
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.31

Ei kommentteja