Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shameless (2011) S02E04.

Episode information

Nimi Shameless (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title A Beautiful Mess

Tekstityksen tiedot

ID tiFF
Luotu 8.1.2018 16.11.48
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.US.S02E02.NORDiC.1080p.x264.DTS5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Shameless.US.S02E04.NORDiC.1080p.x264.DTS5.1
Name
shameless_us_s02e04_nordic_1080p_x264_dts5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.878 00:00:5.088
  1. Missä olitte viime kerralla?
2 00:00:5.255 00:00:8.842
  1. Eversti Curt McNally.
  2. - Kertokaa West Pointista.
3 00:00:9.009 00:00:13.972
  1. Minä menen toimistooni.
  2. Debs ja Ethel määräävät.
4 00:00:14.139 00:00:19.978
  1. Tämä on vapaus. Tänään kauppa-auto,
  2. huomenna maailma.
5 00:00:20.145 00:00:23.398
  1. Haluan naida Karenin.
  2. - Seksin pitää loppua.
6 00:00:23.565 00:00:26.193
  1. Onko tuo sormukseni?
7 00:00:26.360 00:00:27.861
  1. Helvetti!
8 00:00:29.488 00:00:32.324
  1. Nähdäänkö myöhemmin?
  2. - Enpä tiedä.
9 00:00:32.491 00:00:36.537
  1. Oliko Craig Heisner koulukaverisi?
  2. Lähetin numerosi.
10 00:00:36.703 00:00:39.206
  1. En kyllä kiitä.
  2. - Hän odottaa enemmän.
11 00:00:39.373 00:00:40.999
  1. Hän on naimisissa.
12 00:00:41.166 00:00:44.837
  1. Kiva että tapasin Craigin.
  2. - Hän on ukkomies.
13 00:00:45.003 00:00:49.925
  1. Oli outoa kuulla sinusta.
  2. - Olit yhdessä sen ämmän kanssa.
14 00:00:50.092 00:00:52.386
  1. Vaimoni.
  2. - Hitto...
15 00:00:52.553 00:00:55.556
  1. Oli kivaa.
  2. Jos en olisi naimisissa...

Statistiikka

Latausten määrä 24
Number of units 561
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.25

Ei kommentteja