Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shameless (2011) S03E05.

Episode information

Nimi Shameless (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title The Sins of My Caretaker

Tekstityksen tiedot

ID qSFF
Luotu 8.1.2018 15.58.42
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.S03E05.720p.BluRay.DD5.1.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Shameless.S03E05.720p.BluRay.DD5.1.x264
Name
shameless_s03e05_720p_bluray_dd5_1_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.102 00:00:4.731
  1. Niille, jotka eivät jaksaneet
  2. liittyä seuraan viime viikolla, -
2 00:00:4.897 00:00:7.149
  1. - tästä jäitte paitsi <i>Hävyttömissä...</i>
3 00:00:7.441 00:00:8.568
  1. Kiitti, Tim.
4 00:00:8.651 00:00:9.943
  1. Pysy siellä.
5 00:00:10.778 00:00:12.988
  1. - Kuinka kauan meni?
  2. - Ei tarpeeksi kauan.
6 00:00:13.072 00:00:17.076
  1. Altaat ovat täynnä kaupunkilaiskersoja.
  2. Tarvitset ainakin 90 sekuntia.
7 00:00:17.159 00:00:20.079
  1. Syöpä avaa sinulle mahtavan maailman.
8 00:00:20.413 00:00:24.124
  1. Vetelin vähän naruja ja sain
  2. sinulle nämä erityiset syöpäpillerit.
9 00:00:24.208 00:00:26.711
  1. - Parantavatko ne minut?
  2. - Riippuu asenteestasi.
10 00:00:26.960 00:00:29.922
  1. Olen juuri ollut vuoden
  2. Anonyymeissä Seksiaddikteissa.
11 00:00:30.005 00:00:31.758
  1. - Edetään hitaasti.
  2. - Unelmissasi.
12 00:00:31.840 00:00:34.635
  1. Jody tykkää vain halailusta
  2. ja lähetyssaarnaajasta.
13 00:00:34.927 00:00:36.470
  1. Se on tylsää.
14 00:00:36.679 00:00:38.889
  1. Olen pysäyttämätön, jos teen muuta.
15 00:00:39.139 00:00:40.474
  1. Olen addikti.

Statistiikka

Latausten määrä 82
Number of units 797
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.32

Ei kommentteja