Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shameless (2011) S03E08.

Episode information

Nimi Shameless (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title Where There's A Will

Tekstityksen tiedot

ID riFF
Luotu 8.1.2018 16.04.07
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.S03E08.720p.BluRay.DD5.1.x264
Shameless.US.S03E08.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Tiedostonimi
Shameless.S03E08.720p.BluRay.DD5.1.x264
Name
shameless_s03e08_720p_bluray_dd5_1_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.453 00:00:4.872
  1. Kasvatan viittä lasta,
  2. enkä missannut viime viikkoa.
2 00:00:4.955 00:00:6.957
  1. Mikä sinun tekosyysi on? Turvat kiinni!
3 00:00:7.417 00:00:8.817
  1. Käytte hyväksyttämässä testamentin.
4 00:00:9.001 00:00:10.211
  1. - Testamentin?
  2. - Ginger-tädin.
5 00:00:10.294 00:00:12.088
  1. Sitä varten tarvitaan kuolintodistus.
6 00:00:12.171 00:00:13.381
  1. Tarvitsemme myös ruumiin.
7 00:00:13.548 00:00:15.216
  1. - Ihka oikea ruumis?
  2. - Ei elävä.
8 00:00:15.383 00:00:16.718
  1. Tulin vahvistamaan testamentin.
9 00:00:16.967 00:00:18.762
  1. Ginger Gallagher. Toinen tapaus tänään.
10 00:00:19.095 00:00:20.137
  1. Se syrjäyttää teidät.
11 00:00:20.304 00:00:22.807
  1. Kuka sen jätti? Patrick-serkku.
12 00:00:23.015 00:00:24.726
  1. Oletko aivan sekaisin?
13 00:00:24.809 00:00:27.353
  1. Kev makaa kanssasi vain
  2. lisääntymistarkoituksessa.
14 00:00:27.478 00:00:28.896
  1. Okei, aloitetaan.
15 00:00:29.397 00:00:30.565
  1. Lopeta, äiti.

Statistiikka

Latausten määrä 82
Number of units 958
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 34K
Number of characters per line 25.22

Ei kommentteja