Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shameless (2011) S03E12.

Episode information

Nimi Shameless (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 12
Episode type Ordinary
Episode title Survival of the Fittest

Tekstityksen tiedot

ID syFF
Luotu 8.1.2018 16.09.10
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.S03E12.720p.BluRay.DD5.1.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Shameless.S03E12.720p.BluRay.DD5.1.x264
Name
shameless_s03e12_720p_bluray_dd5_1_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.039 00:00:4.542
  1. Tapahtui <i>Hävyttömissä </i>viime viikolla.
2 00:00:5.418 00:00:7.128
  1. Eikö äitisi taaskaan ole raskaana?
3 00:00:7.211 00:00:9.088
  1. Testi on aina negatiivinen.
4 00:00:9.171 00:00:11.173
  1. Masennun ajatellessani, kuinka mieheni - -
5 00:00:11.257 00:00:14.302
  1. - nai äitiäni, jotta itsekkäästi
  2. voisimme saada lapsen - -
6 00:00:14.385 00:00:15.865
  1. - jolla on samaa DNA: ta kuin meillä.
7 00:00:15.929 00:00:18.514
  1. Huomio, ihmiset! Kevinistä tulee isä!
8 00:00:18.598 00:00:20.976
  1. Onko Mandy seonnut?
9 00:00:21.058 00:00:22.644
  1. Hän taisi ajaa autolla Karenin yli.
10 00:00:22.727 00:00:24.938
  1. - En tunne mitään.
  2. - Tekikö Mandy tämän?
11 00:00:25.021 00:00:27.523
  1. Pilasit Karenin elämän minun vuokseni!
12 00:00:27.607 00:00:30.526
  1. Kun olin ikäisesi, isäni vei minut
  2. ryöstämään ensi kertaa.
13 00:00:30.610 00:00:32.445
  1. Kasvatushomoillani on
  2. paljon kivaa tavaraa.
14 00:00:32.528 00:00:34.155
  1. Voinko auttaa sinua?
15 00:00:34.238 00:00:35.278
  1. Hän on ehkä varastanut - -

Statistiikka

Latausten määrä 85
Number of units 932
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.34

Ei kommentteja