Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S05E05.

Episode information

Nimi Shameless (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID tvJE
Luotu 31.10.2017 12.44.42
Contributor finnjet
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Complete 480p HDTV x264 [Multi-Sub] [DexzAery]

Subtitles preview

Tiedostonimi
Hävyttömät_5_5
Name
havyttomat_5_5
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.546 00:00:5.501
  1. Keksisit tavan ilmaantua paikalle,
  2. jos olisit ystäväni.
2 00:00:5.663 00:00:10.225
  1. Minä kerron, mitä viime viikolla
  2. tapahtui. Ei anneta tämän toistua.
3 00:00:10.387 00:00:15.470
  1. -Välitätkö huumeita?
  2. -Fiona höykyttäisi minut.
4 00:00:15.630 00:00:21.713
  1. Mies antoi neljäsosagramman.
  2. Olet minulle velkaa.
5 00:00:21.870 00:00:27.477
  1. Järjestämme illallisen poikani
  2. elinten vastaanottajille.
6 00:00:27.634 00:00:31.849
  1. Oliko hauskaa?
  2. Raiskaamallasi pojalla ei ollut.
7 00:00:32.009 00:00:35.922
  1. Irti! Tappele toisia tyttöjä vastaan.
8 00:00:36.085 00:00:38.431
  1. Opeta minua tappelemaan.
9 00:00:38.598 00:00:42.986
  1. Sain eilen orgasmin tanssilattialla.
  2. Olen suuressa puutteessa.
10 00:00:43.148 00:00:46.972
  1. Se orgasmi oli avunhuuto siitä,
  2. ettei kaikki ole oikein.
11 00:00:47.135 00:00:51.306
  1. Menin lentokentälle.
  2. Siellä oli laukkuja seinää vasten.
12 00:00:51.469 00:00:57.988
  1. -Saimme vaatteita ja kaikkea...
  2. -Palasitko sinne? Vaarallista.
13 00:00:58.099 00:01:2.183
  1. -Saitko vakuutusrahat?
  2. -121 000 dollaria.
14 00:01:2.302 00:01:6.387
  1. Amputoituihin lapsiin
  2. on tuhlattu hirveästi rahaa.
15 00:01:6.550 00:01:11.026
  1. -Miksemme ole väsyneet toisiimme?
  2. -Haluatko naimisiin?

Statistiikka

Latausten määrä 26
Number of units 426
Number of lines 780
Number of lines per unit 1.83
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.06

Ei kommentteja