Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S05E12.

Episode information

Nimi Shameless (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 5
Jakso 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID vfJE
Luotu 31.10.2017 12.46.13
Contributor finnjet
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Complete 480p HDTV x264 [Multi-Sub] [DexzAery]

Subtitles preview

Tiedostonimi
Hävyttömät_5_12
Name
havyttomat_5_12
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.182 00:00:5.011
  1. Vaikka tapahtui tällaista,
  2. katsoin edellisen jakson.
2 00:00:5.236 00:00:8.390
  1. Mitä helvettiä sinä oikein teit?
3 00:00:8.615 00:00:11.318
  1. Haluan sinut.
  2. Haluan seksiä kanssasi.
4 00:00:11.543 00:00:15.823
  1. -Minulla on suhde professoriini.
  2. -Se on aviomieheni.
5 00:00:16.048 00:00:19.877
  1. -Heillä on miehen kanssa sopimus.
  2. -Tämä on Lip.
6 00:00:20.102 00:00:23.932
  1. Se nainen repii minut kappaleiksi.
  2. En saa irrottauduttua.
7 00:00:24.157 00:00:26.859
  1. Tarvitsen drinkin. Minulla on syöpä.
8 00:00:26.860 00:00:30.012
  1. -Minne olet menossa?
  2. -Ajattelin Costa Ricaa.
9 00:00:30.013 00:00:32.716
  1. -Mikä hemmetti tuo on?
  2. -Aiotko muuttaa?
10 00:00:33.166 00:00:38.122
  1. -Paljonko hän otti?
  2. -Tarpeeksi kai. Hän on kuollut.
11 00:00:39.473 00:00:42.851
  1. -Mitä laatikossa on?
  2. -Mistä minä tietäisin?
12 00:00:42.852 00:00:47.357
  1. Täytyy olla sellaisten kanssa,
  2. jotka hyväksyvät sinut.
13 00:00:47.582 00:00:50.510
  1. Olemme menossa etelään!
14 00:00:50.735 00:00:56.367
  1. -Olemme hyväksi toisillemme.
  2. -En saisi tukeutua ihastukseeni.
15 00:02:4.494 00:02:8.494
  1. Original
  2. O P E N S U B T I T L E S.org
  3. Release

Statistiikka

Latausten määrä 31
Number of units 462
Number of lines 792
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.36

Ei kommentteja