Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S06E08.

Episode information

Nimi Shameless (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 6
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID wfJE
Luotu 31.10.2017 12.47.38
Contributor finnjet
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Complete 480p HDTV x264 [Multi-Sub] [DexzAery]

Subtitles preview

Tiedostonimi
Hävyttömät_6_8
Name
havyttomat_6_8
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.350 00:00:6.570
  1. Etkö taaskaan katsonut?
  2. Älytön tyyppi. - Paskiainen.
2 00:00:7.779 00:00:10.765
  1. Mitä täällä tapahtuu?
  2. - Parantelen kämppääni.
3 00:00:11.141 00:00:14.797
  1. Se on minun nimissäni.
  2. - Ostettu mun rahoilla.
4 00:00:15.214 00:00:17.872
  1. Onko Nick tämän takana?
  2. - Nick on poissa.
5 00:00:18.227 00:00:22.087
  1. Mitä menit tekemään?
  2. - Soitin poliisit.
6 00:00:24.041 00:00:26.217
  1. Mummi! - Queenie?
7 00:00:26.559 00:00:31.808
  1. Kuka tuo paksu mustalainen on?
  2. - Hänen ansiostaan selviydyn.
8 00:00:32.324 00:00:35.513
  1. Ilman häntä
  2. kotonani vallitsisi anarkia.
9 00:00:35.901 00:00:40.711
  1. Mennään luoksesi yöksi.
  2. - Voisit muuttaa sinne.
10 00:00:41.199 00:00:45.000
  1. Onnittelut uudelle palveluspojalle.
11 00:00:45.700 00:00:49.000
  1. Helene! Haluan vain jutella.
12 00:00:50.590 00:00:52.300
  1. Helene!
13 00:02:5.331 00:02:9.065
  1. Heimo, aamiaiselle!
14 00:02:11.593 00:02:15.607
  1. Huomenta. - Miksi istumme tässä?
15 00:02:15.967 00:02:19.498
  1. Syömme ruokailuhuoneessa
  2. sivistyneesti. - Mistä lähtien?

Statistiikka

Latausten määrä 25
Number of units 549
Number of lines 887
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.48

Ei kommentteja