Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sphere (1998).

Tiedot

Nimi Sphere (1998)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID QVI
Luotu 2.5.2004 17.46.12
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
aggro-sphere-cd1
Name
aggro-sphere-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.960 00:00:16.951
  1. Valtion elokuvatarkastamo:
  2. lkäraja: S (suositusikä 1 2, T-1 00640)
2 00:01:6.960 00:01:9.235
  1. VlERAS TULEVAlSUUDESTA
3 00:03:23.680 00:03:25.910
  1. -Nukuitteko hyvin?
  2. -lhan hyvin.
4 00:03:26.160 00:03:27.434
  1. Missä olemme?
5 00:03:27.680 00:03:28.669
  1. Mistä tulette?
6 00:03:28.920 00:03:30.911
  1. San Diegosta.
  2. Lähdimme eilen.
7 00:03:31.160 00:03:33.833
  1. Tulitte siis Honolulun kautta?
8 00:03:35.000 00:03:36.149
  1. Pitkä matka.
9 00:03:36.840 00:03:37.750
  1. Millä alalla olette?
10 00:03:38.160 00:03:39.798
  1. Olen psykologi.
11 00:03:40.040 00:03:41.758
  1. Myssytohtori sieltä enää puuttuikin.
12 00:03:42.240 00:03:43.992
  1. Kaikkea muuta siellä jo olikin.
13 00:03:44.240 00:03:45.150
  1. Miten niin?
14 00:03:45.400 00:03:47.789
  1. Guamista on viime päivinä
  2. lennätetty jos mitä.
15 00:03:48.120 00:03:50.634
  1. Lääkäreitä, biologeja,
  2. matemaatikkoja ja ties mitä.
Tiedostonimi
aggro-sphere-cd2
Name
aggro-sphere-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.720 00:00:5.393
  1. Mikä hänet
  2. on voinut raadella?
2 00:00:11.520 00:00:12.714
  1. Voi luoja.
3 00:00:15.760 00:00:17.273
  1. Hän on kuin räsynukke.
4 00:00:18.640 00:00:20.870
  1. Hänet on täysin ruhjottu.
5 00:00:22.560 00:00:24.596
  1. SUKELLUSVENEELLÄ
  2. MAAlLMAN YMPÄRl
6 00:00:24.840 00:00:28.196
  1. ’ ’ 9-metrisine lonkeroineen
  2. se on pelottava hirviö. ’ ’
7 00:00:32.920 00:00:35.229
  1. Mennään.
8 00:00:38.320 00:00:39.548
  1. Mitä nuo ovat?
9 00:00:43.280 00:00:44.633
  1. Mitä tämä tarkoittaa?
10 00:00:45.320 00:00:46.514
  1. Kerro minulle.
11 00:00:46.840 00:00:48.558
  1. Mitä tämä tarkoittaa?
12 00:00:48.760 00:00:50.751
  1. Yläpuolellamme on jokin olento.
13 00:00:51.160 00:00:53.754
  1. Luotain heräsi henkiin.
14 00:00:55.280 00:00:56.554
  1. Ette ole yksin siellä.
15 00:00:56.880 00:01:0.111
  1. Mikä voi munia tuollaisia
  2. munia? Mennään nyt!

Statistiikka

Latausten määrä 178
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 47K
Number of characters per line 21.24

Ei kommentteja