Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Spider-Man: Homecoming (2017).


Tekstityksen tiedot

ID cNZE
Luotu 29.9.2017 14.14.31
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spider-Man.Homecoming.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Spider-Man.Homecoming.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Spider-Man.Homecoming.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
Spider-Man.Homecoming.2017.720p.WEB-DL-MkvCage
Spider-Man.Homecoming.2017.WEB-DL.x264-FGT
Spider-Man.Homecoming.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Spider-Man.Homecoming.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Spider-Man.Homecoming.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Spider-Man.Homecoming.2017.HDRip.XViD-juggs
Spider-Man.Homecoming.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Spider-Man.Homecoming.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool

Subtitles preview

Tiedostonimi
Spider-Man.Homecoming.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Name
spider-man_homecoming_720p_web-dl_h264_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:39.331 00:00:44.253
  1. Mikään ei palaa ennalleen.
  2. Katsokaa vaikka tätä.
3 00:00:44.336 00:00:49.883
  1. Avaruusolennot hyökkäävät,
  2. vihreä jätti tuhoaa pytinkejä.
4 00:00:49.967 00:00:57.432
  1. Minä piirtelin lapsena intiaaneja.
  2. - "Alkuperäisasukkaita".
5 00:00:57.516 00:01:2.521
  1. Ei kyllä hassumpi piirros.
6 00:01:3.063 00:01:6.567
  1. Pentua odottaa hyvä tulevaisuus.
7 00:01:9.278 00:01:11.738
  1. Tiedä häntä.
8 00:01:37.514 00:01:42.186
  1. Turha sitä on yrittää sahata.
  2. Tämä kama on sitkeää.
9 00:01:42.269 00:01:45.230
  1. Käytä niiden omia vehkeitä.
10 00:01:53.447 00:01:57.701
  1. Sinäkin ehdit paikalle.
  2. - Herätyskello ei soinut.
11 00:01:57.784 00:02:2.539
  1. Mene kasaamaan panssaria.
  2. Tämä on iso keikka meille.
12 00:02:2.623 00:02:7.169
  1. Huomio!
  2. Käskyn 396B nojalla -
13 00:02:7.252 00:02:13.133
  1. kaikki siivoustoiminta
  2. siirtyy meidän alaisuuteemme.
14 00:02:13.217 00:02:16.220
  1. Keitä te olette?
  2. - Pätevää henkilöstöä.
15 00:02:16.303 00:02:20.724
  1. Sovin tästä kaupungin kanssa...

Statistiikka

Latausten määrä 776
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 38K
Number of characters per line 21.87

Ei kommentteja