Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Stand by Me (1986).


Tekstityksen tiedot

ID xYdE
Luotu 7.2.2018 18.17.03
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stand.by.Me.1986.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1-TWA
Stand.by.Me.1986.1080p.BluRay.x264.DTS-CiNEFiLE
Stand.by.Me.1986.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1-TWA.fi
Stand.by.Me.1986.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR

Subtitles preview

Tiedostonimi
Stand.by.Me.1986.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA5.1-TWA.fi
Name
stand_by_me_1986_nordic_remux_1080p_bluray_avc_dts-hd_ma5_1-twa_fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.700 00:01:7.400
  1. Asianajaja Christopher Chambers
  2. puukotettu hengiltä
2 00:01:32.500 00:01:36.300
  1. Olin täyttänyt 12
  2. kun ensimmäisen kerran näin kuolleen.
3 00:01:38.700 00:01:40.900
  1. Se oli kesällä -59 -
4 00:01:41.600 00:01:43.200
  1. kauan sitten -
5 00:01:43.800 00:01:46.300
  1. mutta vain vuosissa mitattuna.
6 00:01:51.400 00:01:54.600
  1. Asuin Oregonissa,
  2. pienessä Castle Rockin kaupungissa.
7 00:01:55.400 00:01:59.500
  1. Asukkaita oli vain 1 281
  2. mutta minulle se oli koko maailma.
8 00:02:0.500 00:02:3.800
  1. Tässä Bossman Bob Cormier
  2. Portlandin perjantai-aamussa.
9 00:02:4.000 00:02:5.200
  1. Asteita on 32 ja nousussa.
10 00:02:6.400 00:02:9.500
  1. Lisää musaa, Bobby Day ja Rockin' Robin.
11 00:02:9.800 00:02:11.300
  1. Tämä jyrää.
12 00:02:29.000 00:02:31.900
  1. Mistä tiedät
  2. ranskalaisen käyneen pihallasi?
13 00:02:32.300 00:02:33.500
  1. Olen ranskalainen.
14 00:02:33.700 00:02:36.600
  1. Roskikset on tyhjät ja koira raskaana.
15 00:02:37.500 00:02:39.400
  1. Sanoin olevani ranskalainen.

Statistiikka

Latausten määrä 22
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.08

Ei kommentteja