Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek: Discovery (2017) S01E01.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 69RE
Luotu 27.9.2017 12.04.58
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69

Subtitles preview

Tiedostonimi
Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
Name
star_trek_discovery_s01e01_the_vulcan_hello_720p_cbs_web-dl_aac2_0_x264-ajp69
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.272 00:00:14.989
  1. <i>He tulevat.</i>
2 00:00:19.043 00:00:21.007
  1. <i>Atomi atomilta -</i>
3 00:00:22.428 00:00:24.685
  1. <i>he kiertyvät ympärillemme.</i>
4 00:00:26.691 00:00:30.245
  1. He vievät kaiken, mitä olemme.
5 00:00:30.328 00:00:34.383
  1. On eräs keino kohdata tämä uhka.
6 00:00:35.678 00:00:42.658
  1. Yhdistämällä imperiumimme
  2. 24 sotivaa sukua.
7 00:00:44.204 00:00:47.339
  1. Olemme unohtaneet Unohtumattoman.
8 00:00:48.635 00:00:51.937
  1. Hän oli viimeinen, joka yhdisti heimomme.
9 00:00:52.021 00:00:53.776
  1. Kahless.
10 00:00:54.695 00:01:0.756
  1. Pysymme klingoneina
  2. yhden uskon alaisuudessa.
11 00:01:3.766 00:01:10.285
  1. Siksi sytytämme merkkitulen.
12 00:01:11.916 00:01:17.140
  1. Kootaksemme kansamme.
13 00:01:17.892 00:01:21.654
  1. Muodostamme yhdessä rintaman
  2. niitä vastaan,
14 00:01:21.738 00:01:24.121
  1. joiden tappava tervehdys kuuluu:
15 00:01:26.085 00:01:29.429
  1. "Tulemme rauhassa."

Statistiikka

Latausten määrä 103
Number of units 558
Number of lines 831
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.27

Ei kommentteja