Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek: Discovery (2017) S01E01.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 8dRE
Luotu 27.9.2017 12.06.29
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Muistiinpanot

Vapautakaa subit! Subeja koko kansalle ilman estoja,rajoituksia,vääriätekstejä,
vitunpakkomainontaa ja pakkolinkitystä v-sivuille!!!
VLC-Player.

Releases

Star.Trek.Discovery.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitles preview

Tiedostonimi
Star.Trek.Discovery.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
Name
star_trek_discovery_s01e01_720p_hevc_x265-megusta
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.300 00:00:3.114
2 00:00:3.354 00:00:6.060
  1. <i>He tulevat.</i>
3 00:00:10.100 00:00:12.057
  1. <i>Atomi atomilta -</i>
4 00:00:13.473 00:00:15.721
  1. <i>he kiertyvät ympärillemme.</i>
5 00:00:17.720 00:00:21.260
  1. He vievät kaiken, mitä olemme.
6 00:00:21.343 00:00:25.383
  1. On eräs keino kohdata tämä uhka.
7 00:00:26.674 00:00:33.628
  1. Yhdistämällä imperiumimme
  2. 24 sotivaa sukua.
8 00:00:35.168 00:00:38.291
  1. Olemme unohtaneet Unohtumattoman.
9 00:00:39.582 00:00:42.872
  1. Hän oli viimeinen, joka yhdisti heimomme.
10 00:00:42.956 00:00:44.704
  1. Kahless.
11 00:00:45.621 00:00:51.659
  1. Pysymme klingoneina
  2. yhden uskon alaisuudessa.
12 00:00:54.657 00:01:1.153
  1. Siksi sytytämme merkkitulen.
13 00:01:2.777 00:01:7.982
  1. Kootaksemme kansamme.
14 00:01:8.732 00:01:12.480
  1. Muodostamme yhdessä rintaman
  2. niitä vastaan,
15 00:01:12.563 00:01:14.937
  1. joiden tappava tervehdys kuuluu:

Statistiikka

Latausten määrä 37
Number of units 558
Number of lines 830
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.29

Ei kommentteja