Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek: Discovery (2017) S01E02.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID -NRE
Luotu 27.9.2017 12.13.10
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Trek.Discovery.S01E02.iNTERNAL.720p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitles preview

Tiedostonimi
Star.Trek.Discovery.S01E02.iNTERNAL.720p.HEVC.x265-MeGusta
Name
star_trek_discovery_s01e02_internal_720p_hevc_x265-megusta
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.953 00:00:5.723
2 00:00:9.114 00:00:11.202
  1. - Tämä on kapina.
  2. - Siirry, Saru!
3 00:00:11.285 00:00:12.622
  1. Lukittu.
4 00:00:13.542 00:00:15.380
  1. - Tulta!
  2. - Perun käskyn!
5 00:00:17.175 00:00:19.932
  1. Pyydän, kapteeni. Yritän pelastaa sinut.
6 00:00:20.810 00:00:22.355
  1. Teidät kaikki.
7 00:00:24.318 00:00:25.572
  1. Lopeta tämä.
8 00:00:26.157 00:00:28.872
  1. Kapteeni, havaitsimme poimujälkiä.
9 00:00:46.959 00:00:48.338
  1. 7 VUOTTA AIEMMIN
10 00:00:48.421 00:00:51.554
  1. Suurlähettiläs Sarek,
  2. mukava nähdä taas.
11 00:00:51.638 00:00:55.355
  1. - Kiitos, että suostuitte tapaamiseen.
  2. - Ilo on meidän puolellamme.
12 00:00:55.439 00:00:58.739
  1. Kuten puhuimme,
  2. tässä on suojattini Michael Burnham.
13 00:00:58.822 00:01:2.248
  1. Hei, Michael.
  2. Tervetuloa <i>USS Shenzhoun </i>kyytiin.
14 00:01:2.331 00:01:4.796
  1. Onnittelut valmistumisesi johdosta.
15 00:01:4.879 00:01:7.261
  1. Kunnioitus ja ystävällisyys pitää ansaita.

Statistiikka

Latausten määrä 64
Number of units 427
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.45

Ei kommentteja