Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek: Discovery (2017) S01E03.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID L9pE
Luotu 4.10.2017 10.21.29
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

star.trek.discovery.s01e03.720p.webrip.x264-tbs

Subtitles preview

Tiedostonimi
star.trek.discovery.s01e03.720p.webrip.x264-tbs
Name
star_trek_discovery_s01e03_720p_webrip_x264-tbs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.843 00:00:11.140
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:11.224 00:00:14.983
  1. Ota yhteyttä Tähtilaivaston esikuntaan.
  2. Olemme kohdanneet klingonit.
3 00:00:15.067 00:00:18.157
  1. Miten vulkanuslaiset saavuttivat
  2. diplomaattisuhteet?
4 00:00:18.242 00:00:21.291
  1. -Tähtilaivasto ei ammu ensin.
  2. -Meidän on pakko!
5 00:00:21.374 00:00:24.257
  1. Anna asian olla. Tämä on käsky.
6 00:00:26.178 00:00:27.139
  1. Olen pahoillani.
7 00:00:27.222 00:00:30.022
  1. -Tämä on kapina.
  2. -Väistä, Saru. Taktinen.
8 00:00:30.105 00:00:31.275
  1. -Lukittu.
  2. -Tulta!
9 00:00:31.358 00:00:33.155
  1. -Seis!
  2. -Pyydän, kapteeni.
10 00:00:33.238 00:00:34.658
  1. Yritän pelastaa teidät.
11 00:00:34.742 00:00:36.037
  1. Poimujälkiä havaittu.
12 00:00:36.622 00:00:39.045
  1. -Tähtilaivasto?
  2. -Ei. Nuo ovat klingoneja.
13 00:00:42.093 00:00:43.222
  1. Tulta!
14 00:00:43.305 00:00:46.229
  1. T'Kuvma on tehnyt itsestään
  2. klingonien messiaan.
15 00:00:46.313 00:00:50.950
  1. Teet hänestä marttyyrin, jos tapat hänet.
  2. Jos vangitset hänet,

Statistiikka

Latausten määrä 51
Number of units 498
Number of lines 743
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.61

Ei kommentteja