Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek: Discovery (2017) S01E04.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID POJE
Luotu 12.10.2017 14.06.30
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.720p.CBS.WEB-DL

Subtitles preview

Tiedostonimi
Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.720p.CBS.WEB-DL
Name
star_trek_discovery_s01e04_the_butchers_knife_cares_not_for_the_lambs_cry_720p_cbs_web-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.777 00:00:7.703
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:8.287 00:00:10.708
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
3 00:00:10.791 00:00:11.876
  1. Kapteenini.
4 00:00:13.587 00:00:14.548
  1. Ystäväni.
5 00:00:15.340 00:00:16.241
  1. Poissa.
6 00:00:16.927 00:00:22.937
  1. Olemme päättäneet viedä sotilasarvonne
  2. ja tuomita teidät elinkautiseen.
7 00:00:23.521 00:00:27.028
  1. Ainoa tietämäni naispuolinen Michael
  2. oli kapinoitsija.
8 00:00:27.194 00:00:30.576
  1. - Ethän ole hän?
  2. - Michael Burnham aluksessani.
9 00:00:32.495 00:00:34.498
  1. 8 186.
10 00:00:34.583 00:00:38.547
  1. Haluaisin kutsua sinut virallisesti
  2. <i>Discoveryn </i>miehistön jäseneksi.
11 00:00:38.631 00:00:43.389
  1. Luomme uutta lentotapaa.
  2. Orgaaninen työntöjärjestelmä.
12 00:00:43.973 00:00:45.059
  1. Pidä kiinni.
13 00:00:45.935 00:00:52.322
  1. Olet Ilarissa, Andorian kuissa
  2. ja planeetoilla. Yhtäkkiä oletkin kotona.
14 00:00:52.405 00:00:54.909
  1. Mikä pystyisi tekemään näin?
15 00:00:55.786 00:00:58.540
  1. Juoskaa! Vaiheiset tappoasetukselle!

Statistiikka

Latausten määrä 46
Number of units 504
Number of lines 763
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.68

Ei kommentteja