Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek: Discovery (2017) S01E05.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID fedE
Luotu 18.10.2017 13.06.22
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69

Subtitles preview

Tiedostonimi
Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69
Name
star_trek_discovery_s01e05_choose_your_pain_720p_cbs_web-dl_aac2_0_x264-ajp69
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.808 00:00:11.855
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:11.938 00:00:16.658
  1. <i>Haluan kutsua sinut virallisesti
  2. Discoveryn miehistön jäseneksi.</i>
3 00:00:16.742 00:00:18.788
  1. Olen tuomittu rikollinen.
4 00:00:19.582 00:00:23.258
  1. Olet vaarallinen. Sinua kannattaa pelätä.
5 00:00:23.341 00:00:28.103
  1. <i>Discovery on Tähtilaivaston ainoa alus,
  2. jossa on itiökoneisto.</i>
6 00:00:28.187 00:00:31.277
  1. Pystymme materialisoitumaan
  2. minne tahansa.
7 00:00:31.362 00:00:33.867
  1. Itiökoneisto toimii sienirihmaston avulla.
8 00:00:33.950 00:00:37.334
  1. Emme vain osaa ohjata.
  2. Ehkä karhukainen voi auttaa siinä.
9 00:00:40.425 00:00:42.054
  1. Valmiina hyppyyn.
10 00:00:47.150 00:00:50.784
  1. L'Rell, olen huomannut,
  2. että olet hyvinkin neuvokas.
11 00:00:50.867 00:00:54.377
  1. Meidän on tehtävä suurempia
  2. suunnitelmia, jotta saamme -
12 00:00:54.961 00:00:57.467
  1. 24 sukua seuraamaan T'Kuvman oppeja.
13 00:00:57.927 00:00:59.472
  1. Tämä lähetettiin sinulle.
14 00:00:59.932 00:01:4.025
  1. <i>Otatko vastaan kapteeni
  2. Philippa Georgioun testamentin?</i>
15 00:01:4.109 00:01:9.581
  1. <i>Jätän sinulle rakkaimman omaisuuteni.
  2. Se on kulkenut suvussani vuosisatoja.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 57
Number of units 480
Number of lines 773
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 21K
Number of characters per line 27.33

Ei kommentteja