Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek: Discovery (2017) S01E06.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 4-xE
Luotu 24.10.2017 16.13.35
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S01E06.REAL.iNTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
Name
star_trek_discovery_s01e06_lethe_720p_cbs_webrip_aac2_0_x264-ajp69
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.636 00:00:11.972
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:12.057 00:00:13.266
  1. Mitä tämä on?
3 00:00:13.893 00:00:16.228
  1. Muonaa aluksestani.
4 00:00:16.313 00:00:19.358
  1. Miehistösi siirtyi heti puolelleni.
5 00:00:19.818 00:00:21.195
  1. Olet epäonnistunut.
6 00:00:21.279 00:00:24.199
  1. Suurlähettiläs Sarek, mukava nähdä taas.
7 00:00:24.283 00:00:26.787
  1. Tässä on holhokkini, josta puhuimme.
8 00:00:26.872 00:00:32.294
  1. Ainoa tietämäni naispuolinen Michael
  2. oli kapinoitsija. Ethän ole hän?
9 00:00:32.380 00:00:34.632
  1. Kapteeni Gabriel Lorca. Tervetuloa.
10 00:00:34.716 00:00:36.385
  1. Mitä teen aluksella?
11 00:00:36.469 00:00:38.805
  1. Kysymys kuuluu, mitä teen suhteesi?
12 00:00:38.890 00:00:41.559
  1. Luomme uutta tapaa lentää.
13 00:00:41.644 00:00:46.273
  1. <i>Discovery voi ilmestyä ja kadota hetkessä.
  2. Sillä voitetaan klingonit.</i>
14 00:00:46.359 00:00:50.363
  1. <i>Uskomme, että he ovat tajunneet
  2. Discoveryn olevan salainen aseemme.</i>
15 00:00:54.079 00:00:58.292
  1. -En tajunnut, että meitä on enemmänkin.
  2. -Olen luutnantti Ash Tyler.

Statistiikka

Latausten määrä 64
Number of units 510
Number of lines 809
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.62

Ei kommentteja