Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek: Discovery (2017) S01E07.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID RfxE
Luotu 14.11.2017 11.18.28
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Trek.Discovery.S01E07.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Star.Trek.Discovery.S01E07.NORDiC.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1
Name
star_trek_discovery_s01e07_nordic_1080p_web-dl_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:10.928
2 00:00:11.511 00:00:13.555
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
3 00:00:13.639 00:00:18.435
  1. Discovery <i>on ainoa Tähtilaivaston alus,</i>
  2. <i>jossa on itiökoneisto.</i>
4 00:00:21.063 00:00:23.649
  1. Hän ruiskutti itseensä karhukaisen DNA: ta.
5 00:00:25.108 00:00:26.109
  1. Syö.
6 00:00:26.193 00:00:28.529
  1. - Mikä nimesi on?
  2. - Luutnantti Ash Tyler.
7 00:00:29.780 00:00:33.534
  1. Vietkö ruokaa miehiltä,
  2. jotka ovat ainoa suojasi?
8 00:00:34.117 00:00:35.244
  1. Totta hemmetissä.
9 00:00:40.123 00:00:41.792
  1. Menemmekö alukseemme?
10 00:00:43.043 00:00:44.043
  1. Ei!
11 00:00:48.215 00:00:50.968
  1. - Nouse ylös, sotilas!
  2. - Hidastan teitä.
12 00:02:27.564 00:02:30.442
  1. <i>Henkilökohtainen lokikirja.
  2. Spesialisti Michael Burnham.</i>
13 00:02:30.942 00:02:32.527
  1. <i>Tähtipäivämäärä 2136,8.</i>
14 00:02:33.654 00:02:38.617
  1. <i>Peloistani huolimatta tuntuu siltä,</i>
  2. <i>että olen löytänyt paikkani </i>Discoverylla.
15 00:02:39.242 00:02:41.453
  1. <i>Alukseen on laskeutunut
  2. rutiinin ilmapiiri.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 11
Number of units 575
Number of lines 875
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 23K
Number of characters per line 27.02

Ei kommentteja