Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Trek: Discovery (2017) S01E08.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID -gtF
Luotu 5.12.2017 13.44.09
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Trek.Discovery.S01E08.iNTERNAL.XviD-AFG
Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69

Subtitles preview

Tiedostonimi
Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69
Name
star_trek_discovery_s01e08_si_vis_pacem_para_bellum_720p_cbs_webrip_aac2_0_x264-ajp69
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.916 00:00:12.339
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:12.422 00:00:15.094
  1. Tarvitsen toimivan tiimin ympärilleni.
3 00:00:15.179 00:00:17.517
  1. -Sinä kuulut siihen.
  2. -Hyväksyn.
4 00:00:18.895 00:00:20.775
  1. Ulospääsy oli kahden miehen homma.
5 00:00:25.869 00:00:28.751
  1. Koin paljon
  2. viime turvallisuuspäällikköni kanssa.
6 00:00:28.834 00:00:32.008
  1. Tarvitsen jonkun luotettavan,
  2. joka ymmärtää sotaa.
7 00:00:32.509 00:00:35.766
  1. <i>-Se olet sinä.
  2. -Olisi kunnia palvella Discoverylla.</i>
8 00:00:35.849 00:00:41.655
  1. <i>Luomme uuden tavan lentää.
  2. Discovery voi ilmestyä ja kadota hetkessä.</i>
9 00:00:41.738 00:00:43.617
  1. Siten klingonit voitetaan.
10 00:00:43.701 00:00:46.624
  1. Tervehdys
  2. Yhdistyneiden planeettojen liitosta.
11 00:00:47.961 00:00:53.305
  1. Toivoin saavani
  2. korkea-arvoisen vulkanuslaisen.
12 00:00:53.389 00:00:56.229
  1. Mutta tämä on jotain paljon parempaa.
13 00:00:58.000 00:01:4.074
  1. Main
  2. 14
  3. <i>Täällä on tähtialus Gagarinin kapteeni
  4. T'Shen Kovil. Kimppuumme hyökätään.</i>
14 00:02:39.102 00:02:42.067
  1. Kuusi klingonien alusta
  2. hyökkäsi kimppuumme.
15 00:02:42.145 00:02:44.401
  1. Vastatkaa, jos joku on lähettyvillä.

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 404
Number of lines 628
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.69

Ei kommentteja