Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Star Trek: Discovery (2017) S01E11.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID RSlF
Luotu 19.1.2018 15.45.41
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Trek.Discovery.S01E11.720p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E11.1080p.WEBRip.x264-TBS
star.trek.discovery.s01e11.webrip.x264
Star.Trek.Discovery.S01E11.WEBRip.x264-TBS

Subtitles preview

Tiedostonimi
star.trek.discovery.s01e11.webrip.x264
Name
star_trek_discovery_s01e11_webrip_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.956 00:00:4.916
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:5.000 00:00:8.212
  1. - Tämä ei ole universumimme.
  2. - Rinnakkaisuniversumi.
3 00:00:8.295 00:00:13.010
  1. Terraanien imperiumin kasvoton
  2. tyrannikeisari hallitsee universumia.
4 00:00:13.092 00:00:16.137
  1. Useimmat universumimme
  2. asiat löytyvät täältä.
5 00:00:16.219 00:00:19.640
  1. - Myös ihmiset.
  2. - Saatammeko kohdata itsemme?
6 00:00:19.723 00:00:23.310
  1. - Stamets ei reagoi.
  2. - Hän ei voi jatkaa enää.
7 00:00:23.393 00:00:27.023
  1. Hänen lisämunuaisarvonsa
  2. ovat hallitsemattomia.
8 00:00:27.106 00:00:31.360
  1. - Kerro nimesi.
  2. - Voq. En kenenkään poika.
9 00:00:31.526 00:00:33.070
  1. Lähestymme ohjaamoa.
10 00:00:34.988 00:00:37.866
  1. Näin taas välähdyksiä muistoistani.
11 00:00:37.949 00:00:41.329
  1. Klingonit muuttivat sinua.
  2. Et ole oma itsesi.
12 00:00:43.414 00:00:46.210
  1. Emme ole universumimme
  2. ensimmäinen alus täällä.
13 00:00:46.292 00:00:49.921
  1. <i>USS Defiant. </i>Selvitetään,
  2. miten se tuli tänne.
14 00:00:50.003 00:00:53.758
  1. Kapteeni Burnham palaa <i>Shenzhoulle</i>
  2. ja tuo minut vankinaan.
15 00:00:54.132 00:00:55.258
  1. Teitpä mitä hyvänsä.

Statistiikka

Latausten määrä 36
Number of units 457
Number of lines 679
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.77

Ei kommentteja