Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Star Trek: Discovery (2017) S01E13.

Episode information

Nimi Star Trek: Discovery (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 3TBF
Luotu 29.1.2018 14.17.31
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

star.trek.discovery.s01e13.internal.1080p.web.x264-strife

Subtitles preview

Tiedostonimi
star.trek.discovery.s01e13.internal.1080p.web.x264-strife
Name
star_trek_discovery_s01e13_internal_1080p_web_x264-strife
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:10.928
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:11.511 00:00:13.764
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
3 00:00:14.556 00:00:18.727
  1. <i>Tervehtikää hänen keisarillista
  2. majesteettiaan, isänmaan äitiä.</i>
4 00:00:19.436 00:00:24.483
  1. Tervehtikää keisari Philippa Georgiou
  2. Augustus Iaponius Centariusta.
5 00:00:24.566 00:00:26.818
  1. <i>Eläköön keisari!</i>
6 00:00:26.902 00:00:31.240
  1. Olet petturi,
  2. joka yritti syöstä keisarin vallasta.
7 00:00:32.824 00:00:36.078
  1. Kuuntele. Tarvitsen sinua.
  2. Sinä tarvitset itseäsi.
8 00:00:37.246 00:00:41.291
  1. Sinun Georgiousi on kuollut. Hän on aave.
9 00:00:41.375 00:00:44.544
  1. Kapteeni Michael Burnham.
  2. Toitko meille lahjan?
10 00:00:45.545 00:00:46.964
  1. Kapteeni Gabriel Lorca.
11 00:00:47.547 00:00:51.510
  1. Se Stamets käytti rihmastoa
  2. omaksi hyödykseen. Hän saastutti sen.
12 00:00:51.593 00:00:56.515
  1. Meidän rihmastoissamme ei ole eroa.
  2. Ne ovat yhtä ja samaa.
13 00:00:56.598 00:01:0.602
  1. Tuho leviää.
  2. Lopulta kaikki tuhoutuu kaikkialla.
14 00:01:2.312 00:01:4.481
  1. Metsässä on aukio.
15 00:01:5.566 00:01:6.650
  1. Ne kulkevat niin.

Statistiikka

Latausten määrä 250
Number of units 422
Number of lines 637
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.88

Ei kommentteja