Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983).


Tekstityksen tiedot

ID s9g
Luotu 4.5.2004 6.04.39
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Star Wars - Episode VI - Return of the Jedi
Name
star wars - episode vi - return of the jedi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:4.000
  1. Kauan sitten eräässä kaukaisessa galaksissa...
2 00:00:8.000 00:00:12.000
  1. TÄHTIEN
  2. SOTA
3 00:00:20.000 00:00:24.000
  1. Episodi 6
  2. JEDIN PALUU
4 00:00:29.000 00:00:34.000
  1. Luke Skywalker on palannut kotiplaneetalleen
  2. Tatooineen aikomuksenaan pelastaa...
5 00:00:34.000 00:00:38.000
  1. ...ystävänsä Han Solo ilkeän gangsterin
  2. Jabba-Hutin kynsistä.
6 00:00:44.000 00:00:49.000
  1. Lukella ei ole aavistustakaan IMPERIUMIN
  2. salaisesta projektista...
7 00:00:49.000 00:00:54.000
  1. ...rakentaa ensimmäistä Kuolontähteäkin
  2. voimakkaampi avaruusasema.
8 00:00:54.000 00:01:0.000
  1. Valmistuttuaan tämä äärimmäinen ase tietäisi
  2. välitöntä kuolemantuomiota...
9 00:01:0.000 00:01:4.000
  1. ...pienelle kapinnalisjoukolle, joka taistelee
  2. Galaksin vapauden puolesta...
10 00:02:2.000 00:02:6.000
  1. Komentokeskus, täällä ST 321.
  2. Sininen kulkulupakoodi.
11 00:02:6.000 00:02:9.000
  1. Aloitamme lähestymisen.
  2. Laskekaa suojakilpi.
12 00:02:9.000 00:02:11.000
  1. Suojakilpi lasketaan...
13 00:02:11.000 00:02:13.000
  1. ...kun saamme koodinne varmistettua.
14 00:02:14.000 00:02:15.000
  1. Valmiina...
15 00:02:16.000 00:02:20.000
  1. - Voitte jatkaa etenemistä.
  2. - Aloitamme lähestymisen.

Statistiikka

Latausten määrä 799
Number of units 909
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.47

Ei kommentteja