Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Star Wars: The Last Jedi (2017).


Tekstityksen tiedot

ID 2jlF
Luotu 10.2.2018 14.21.52
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star Wars The Last Jedi 2017 720p HDTC X264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Star Wars The Last Jedi 2017 720p HDTC X264
Name
star wars the last jedi 2017 720p hdtc x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:13.572 00:00:18.777
  1. <i>Kauan sitten kaukaisessa galaksissa...</i>
2 00:00:21.244 00:00:28.157
  1. <i>STAR WARS
  2. Suomennos, ajastus ja oikoluku: MikeMan</i>
3 00:00:32.415 00:00:37.950
  1. <i>EPISODI VIII
  2. Viimeinen Jedi</i>
4 00:00:40.842 00:00:43.178
  1. <i>Ensimmäinen Ritarikunta hallitsee.</i>
5 00:00:43.378 00:00:46.545
  1. <i>Hävitettyään rauhallisen Tasavallan, -</i>
6 00:00:46.745 00:00:49.382
  1. <i>Yksinvaltias Snoke on ottanut
  2. käyttöön armottoman armeijansa, -</i>
7 00:00:49.582 00:00:52.969
  1. <i>säilyttääkseen sotilaallisen
  2. vallan galaksissa.</i>
8 00:00:55.077 00:00:58.353
  1. <i>Vain kenraali Leian
  2. Vastarinnan taistelijat, -</i>
9 00:00:58.553 00:01:1.716
  1. <i>vastustavat tyrannian nousua -</i>
10 00:01:1.916 00:01:7.422
  1. <i>varmistaakseen, että Jedi mestari
  2. Luke Skywalker palauttaisi toivon kipinän.</i>
11 00:01:11.589 00:01:14.431
  1. <i>Mutta Vastarinnan sijainti on paljastunut.</i>
12 00:01:14.631 00:01:18.180
  1. <i>Ensimmäisen Ritarikunnan lähestyessä
  2. kapinallisten asemaa, -</i>
13 00:01:18.380 00:01:22.666
  1. <i>rohkeat sankarit asettavat pelastuksensa
  2. epätoivoiseen pakoon...</i>
14 00:02:8.740 00:02:12.506
  1. Emme ole valmiit vielä. C-bunkkerissa
  2. on vielä 30 lavaa tykin ammuksia.
15 00:02:12.606 00:02:16.540
  1. Unohda ammukset, ei ole aikaa.
  2. Kaikki on saatava liikkeelle.

Statistiikka

Latausten määrä 245
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 45K
Number of characters per line 26.87

Ei kommentteja