Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E01.

Episode information

Nimi Stranger Things (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID eu9E
Luotu 30.10.2017 15.52.58
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E01.INTERNAL.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E01.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E01.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E01.Chapter.One.MADMAX.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E01.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Stranger Things - 02x01 - Chapter One: MADMAX.iNTERNAL-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
stranger things - 02x01 - chapter one: madmax_internal-strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:22.022 00:00:25.567
  1. 28. LOKAKUUTA 1984
2 00:00:34.535 00:00:35.869
  1. Mentiin!
3 00:00:36.370 00:00:37.913
  1. -Äkkiä.
  2. -Häivytään.
4 00:00:50.884 00:00:52.219
  1. He ajavat Poplaria pitkin.
5 00:01:7.901 00:01:10.153
  1. -Karista heidät, Mick!
  2. -Minä yritän!
6 00:01:12.948 00:01:15.826
  1. Käänny oikeaan kujalle.
7 00:01:20.163 00:01:21.415
  1. Voi paska!
8 00:01:48.483 00:01:50.736
  1. -Helvetti, niitä tulee lisää!
  2. -Hitto!
9 00:01:52.571 00:01:53.572
  1. He ovat 7thillä.
10 00:01:56.283 00:01:58.619
  1. Tee jotain, Kali!
11 00:01:58.702 00:02:1.997
  1. Seuraavasta oikeaan. Siellä on tunneli.
12 00:02:9.671 00:02:10.756
  1. Nalkkiin jäivät!
13 00:02:28.231 00:02:29.691
  1. Jumalauta!
14 00:02:37.282 00:02:40.535
  1. Mikä sinua vaivaa?
  2. Mitä hittoa sinä sekoilet?
15 00:02:40.619 00:02:43.789
  1. Adams! Miksi pysähdyit?

Statistiikka

Latausten määrä 190
Number of units 485
Number of lines 658
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.66

Ei kommentteja