Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E02.

Episode information

Nimi Stranger Things (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID lO9E
Luotu 30.10.2017 17.07.05
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E02.INTERNAL.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E02.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E02.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E02.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E02.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E02.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E02.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Stranger Things - 02x02 - Chapter Two: Trick or Treat, Freak.iNTERNAL-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
stranger things - 02x02 - chapter two: trick or treat, freak_internal-strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.173 00:00:9.843
  1. <i>Hyvästi, Mike.</i>
2 00:00:46.129 00:00:47.089
  1. Mike?
3 00:01:52.988 00:01:54.281
  1. B-tiimi, kuitatkaa.
4 00:04:1.783 00:04:4.161
  1. Jos venäläiset tulevat hakemaan häntä?
5 00:04:4.244 00:04:7.789
  1. -He eivät tiedä, missä hän on.
  2. -Tiedämme, jos tyttö ottaa yhteyttä.
6 00:04:8.415 00:04:11.877
  1. Yrittäkää jatkaa normaalia elämää -
7 00:04:11.960 00:04:15.088
  1. -ja pitäkää tämä...
  2. -Huippusalaisena.
8 00:04:15.797 00:04:18.967
  1. Asia selvä. Olemme isänmaallista väkeä.
9 00:04:19.676 00:04:22.095
  1. -Kerro alusta.
  2. -Olen kertonut kaiken.
10 00:04:22.179 00:04:25.807
  1. -Ymmärrän, että tämä on vaikeaa.
  2. -En tiedä, missä hän on.
11 00:04:25.891 00:04:27.893
  1. Enkä kertoisi, vaikka tietäisin.
12 00:04:28.685 00:04:30.562
  1. En ikinä.
13 00:04:30.645 00:04:32.856
  1. Sitä on vaikea hyväksyä,
14 00:04:32.939 00:04:35.150
  1. mutta tarinat olivat valhetta.
15 00:04:35.233 00:04:37.652
  1. Hän on vaarallinen yksilö.

Statistiikka

Latausten määrä 124
Number of units 497
Number of lines 642
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.66

Ei kommentteja