Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E04.

Episode information

Nimi Stranger Things (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID he9E
Luotu 30.10.2017 17.04.38
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E04.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E04.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E04.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E04.INTERNAL.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam

Subtitles preview

Tiedostonimi
Stranger Things - 02x04 - Chapter Four: Will the Wise.iNTERNAL-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
stranger things - 02x04 - chapter four: will the wise_internal-strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:10.802
  1. KOULU
  2. NOPEUSRAJOITUS
2 00:00:24.983 00:00:29.238
  1. Will!
3 00:00:29.321 00:00:30.864
  1. -Dustin!
  2. -Rva Byers?
4 00:00:30.948 00:00:32.741
  1. Missä Will on?
5 00:00:33.992 00:00:34.826
  1. Kentälle!
6 00:00:37.829 00:00:40.749
  1. Löysin hänet tällaisena.
7 00:00:40.832 00:00:42.501
  1. Hänellä on taas kohtaus.
8 00:00:46.672 00:00:49.424
  1. Herää, kulta. Äiti tässä.
9 00:00:55.931 00:00:57.516
  1. Herää!
10 00:00:57.599 00:00:58.809
  1. Kuuletko minua?
11 00:01:2.229 00:01:4.982
  1. Herää, kiltti.
12 00:01:5.065 00:01:6.024
  1. Herää!
13 00:01:8.777 00:01:9.820
  1. Äiti tässä!
14 00:01:11.446 00:01:12.489
  1. Minä tässä!
15 00:01:18.161 00:01:19.871
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

Statistiikka

Latausten määrä 733
Number of units 423
Number of lines 497
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 10K
Number of characters per line 20.85

Ei kommentteja