Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E06.

Episode information

Nimi Stranger Things (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Qu9E
Luotu 30.10.2017 13.49.59
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Stranger.Things.S02E06.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Stranger Things - 02x06 - Chapter Six: The Spy.iNTERNAL-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
stranger things - 02x06 - chapter six: the spy_internal-strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.842 00:00:10.052
  1. Vauhtia!
2 00:00:10.135 00:00:12.638
  1. Kulta! Koeta kestää!
3 00:00:16.683 00:00:18.936
  1. Olen tässä. Yritä jaksaa.
4 00:00:30.739 00:00:34.660
  1. -Elintoiminnot?
  2. -Syke 220, lämpö 41.
5 00:00:34.743 00:00:36.495
  1. Will, mihin sinua sattuu?
6 00:00:36.578 00:00:37.829
  1. Joka paikkaan.
7 00:00:39.164 00:00:41.875
  1. -Hän puhui poltteesta.
  2. -Etsikää palovammoja.
8 00:00:43.710 00:00:44.962
  1. Ei näy mitään.
9 00:00:46.088 00:00:49.132
  1. -Mihin sattuu eniten?
  2. -Joka paikkaan!
10 00:01:3.689 00:01:5.148
  1. Hetkinen. Kuinka iso?
11 00:01:5.732 00:01:8.902
  1. Se oli ensin tällainen.
  2. Nyt se on näin iso.
12 00:01:8.986 00:01:11.572
  1. Se on vain jokin pikku lisko.
13 00:01:11.655 00:01:13.448
  1. -Ei ole.
  2. -Mistä tiedät?
14 00:01:13.532 00:01:14.658
  1. Mistäkö tiedän?
15 00:01:14.741 00:01:16.159
  1. Ettei se ole lisko?

Statistiikka

Latausten määrä 118
Number of units 495
Number of lines 613
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 12K
Number of characters per line 20.53

Ei kommentteja