Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E08.

Episode information

Nimi Stranger Things (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Wu9E
Luotu 30.10.2017 14.50.04
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E08.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E08.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E08.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E08.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E08.INTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Stranger Things - 02x08 - Chapter Eight: The Mind Flayer.iNTERNAL-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
stranger things - 02x08 - chapter eight: the mind flayer_internal-strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.866 00:00:33.951
  1. Voi taivas.
2 00:00:51.176 00:00:53.720
  1. Polykarbonaatti ei murru.
3 00:01:2.437 00:01:4.481
  1. Herranen aika.
4 00:01:12.114 00:01:13.740
  1. Oletko varma lasista?
5 00:01:17.828 00:01:18.704
  1. Mitä hittoa?
6 00:01:18.787 00:01:20.038
  1. -Myöhäistä.
  2. -Mitä?
7 00:01:20.872 00:01:22.040
  1. Myöhäistä!
8 00:01:23.250 00:01:24.543
  1. Mitä nyt?
9 00:01:24.626 00:01:25.877
  1. Tänne hyökätään.
10 00:01:25.961 00:01:27.212
  1. Mitä siellä tapahtuu?
11 00:01:35.345 00:01:37.306
  1. Odota. Tännepäin!
12 00:01:56.116 00:01:57.409
  1. Will pitää nukuttaa.
13 00:01:57.492 00:01:59.828
  1. -Mitä?
  2. -Jos hän tietää, missä olemme,
14 00:01:59.911 00:02:1.580
  1. -hirviökin tietää.
  2. -Valetta!
15 00:02:1.663 00:02:3.457
  1. Hän tappoi sotilaat ja pian meidätkin.

Statistiikka

Latausten määrä 147
Number of units 497
Number of lines 590
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 11K
Number of characters per line 18.97

Ei kommentteja