Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stranger Things (2016) S02E09.

Episode information

Nimi Stranger Things (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID g-9E
Luotu 30.10.2017 17.01.20
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stranger.Things.S02E09.WEBRip.x264-RARBG
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.WEBRip.XviD-AFG
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
Stranger.Things.S02E09.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.INTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Stranger Things - 02x09 - Chapter Nine: The Gate.iNTERNAL-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
stranger things - 02x09 - chapter nine: the gate_internal-strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.468 00:00:10.719
  1. Yksitoista.
2 00:00:10.802 00:00:11.929
  1. Mike.
3 00:00:16.600 00:00:17.768
  1. Onko tuo...
4 00:00:22.814 00:00:24.608
  1. En koskaan luovuttanut.
5 00:00:25.442 00:00:28.362
  1. Kutsuin sinua joka ilta...
6 00:00:28.445 00:00:29.905
  1. 353 päivää.
7 00:00:31.823 00:00:32.991
  1. Kuulin sinut.
8 00:00:33.617 00:00:36.620
  1. Mikset vastannut ja kertonut,
  2. että olet kunnossa?
9 00:00:36.703 00:00:37.788
  1. Minä en antanut.
10 00:00:40.916 00:00:43.544
  1. -Missä olet ollut?
  2. -Missä itse?
11 00:00:45.963 00:00:46.797
  1. Piilottelit häntä.
12 00:00:48.173 00:00:49.841
  1. Koko tämän ajan!
13 00:00:51.134 00:00:52.636
  1. Jutellaan.
14 00:00:53.553 00:00:54.638
  1. Kahdestaan.
15 00:00:59.643 00:01:3.313
  1. -Ai muka suojelit häntä?
  2. -Kuuntele.

Statistiikka

Latausten määrä 170
Number of units 607
Number of lines 696
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 12K
Number of characters per line 18.02

Ei kommentteja