Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E01.

Episode information

Nimi Suburra: la serie (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID JdxE
Luotu 9.10.2017 15.07.08
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e01.web.x264-strife
Suburra - 01x01 - 21 Days.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Suburra - 01x01 - 21 Days.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
suburra - 01x01 - 21 days_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.680 00:00:52.000
  1. Rooman pormestari jätti eroanomuksen -
2 00:00:52.080 00:00:54.600
  1. tänään seitsemän virkavuoden jälkeen.
3 00:00:54.680 00:00:57.280
  1. Se astuu voimaan 20 päivän kuluttua.
4 00:00:57.360 00:01:0.520
  1. Jäähyväispuheessaan
  2. valtuuston kokouksessa hän sanoi,
5 00:01:0.600 00:01:4.880
  1. että päätös oli vaikea
  2. eikä sitä tehty kevyin perustein.
6 00:01:9.720 00:01:11.280
  1. Pormestari korosti,
7 00:01:11.360 00:01:14.400
  1. että kunnioitus äänestäjiä
  2. ja roomalaisia kohtaan -
8 00:01:14.480 00:01:16.640
  1. oli aina hänelle tärkein asia.
9 00:01:16.720 00:01:21.720
  1. Kaikki puolueet ovat erimielisiä siitä,
10 00:01:21.800 00:01:26.160
  1. kenet ne asettavat ehdolle
  2. tulevissa vaaleissa.
11 00:02:53.480 00:02:55.440
  1. Mitä nyt?
12 00:03:43.720 00:03:47.760
  1. EDELLINEN PÄIVÄ
13 00:03:49.240 00:03:54.080
  1. OSTIA, LÄHELLÄ ROOMAA
14 00:03:54.800 00:03:57.640
  1. Onko sinulla silmät päässä?
15 00:03:57.720 00:03:59.920
  1. Etkö tajua, mitä ihmiset haluavat?

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 570
Number of lines 757
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.16

Ei kommentteja