Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E02.

Episode information

Nimi Suburra: la serie (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID QdxE
Luotu 9.10.2017 16.11.26
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suburra - 01x02 - Plebes and Patricians.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
suburra.s01e02.web.x264-strife

Subtitles preview

Tiedostonimi
Suburra - 01x02 - Plebes and Patricians.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
suburra - 01x02 - plebes and patricians_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:20.440 00:01:22.880
  1. Älä liiku, tai ammun sinua naamaan.
2 00:01:52.360 00:01:56.360
  1. EDELLINEN PÄIVÄ
3 00:01:57.240 00:01:59.880
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
4 00:02:9.240 00:02:10.800
  1. Tule ulos.
5 00:02:41.920 00:02:43.400
  1. Suburra.
6 00:02:44.920 00:02:47.360
  1. Paikka ei ole muuttunut 2 000 vuodessa.
7 00:02:48.400 00:02:51.680
  1. Patriisit, plebeijit,
  2. poliitikot, rikolliset,
8 00:02:51.760 00:02:55.480
  1. huorat ja papit. Rooma.
9 00:03:2.320 00:03:5.400
  1. -Nyt täällä asuvat rikkaat.
  2. -Toimitte oikein, kun soititte.
10 00:03:5.480 00:03:8.600
  1. Haluan auttaa teitä
  2. löytämään paikkanne tässä maailmassa.
11 00:03:9.800 00:03:11.120
  1. Mitä haluatte minulta?
12 00:03:12.560 00:03:14.640
  1. Ehdotus Ostian maiden yhdistämisestä.
13 00:03:15.640 00:03:19.200
  1. Se pitää hyväksyä,
  2. ennen kuin pormestarin ero astuu voimaan.
14 00:03:21.640 00:03:26.280
  1. Ostian mailla on monta omistajaa.
  2. Isoin maapala on kirkon. Yhdistetäänkö ne?
15 00:03:27.160 00:03:30.640
  1. Lopullinen hyväksyntä vaatii
  2. johtajan allekirjoituksen.

Statistiikka

Latausten määrä 11
Number of units 446
Number of lines 593
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.89

Ei kommentteja