Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E03.

Episode information

Nimi Suburra: la serie (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Et1E
Luotu 10.10.2017 9.05.58
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e03.web.x264-strife
Suburra - 01x03 - Rabid Dogs.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Suburra - 01x03 - Rabid Dogs.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
suburra - 01x03 - rabid dogs_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:40.600 00:01:44.520
  1. EDELLINEN PÄIVÄ
2 00:01:45.480 00:01:48.320
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
3 00:01:55.160 00:01:56.640
  1. Rouva Monaschi.
4 00:01:57.760 00:01:59.200
  1. Miksi soititte minulle?
5 00:02:2.120 00:02:6.200
  1. Yksi komission pappi siepattiin
  2. ja häntä kiristetään.
6 00:02:6.600 00:02:7.920
  1. Voitteko löytää hänet?
7 00:02:12.240 00:02:13.840
  1. Mitä jos voin?
8 00:02:15.640 00:02:17.280
  1. Ostian maat...
9 00:02:18.520 00:02:20.120
  1. Puolet ja puolet.
10 00:03:24.560 00:03:28.600
  1. -Aiotko häipyä noin vain?
  2. -En halunnut herättää sinua.
11 00:03:37.400 00:03:38.400
  1. Eikö tämä riitä?
12 00:03:39.840 00:03:41.160
  1. Riitä mistä?
13 00:03:41.240 00:03:43.680
  1. Viime yöstä ja siitä,
  2. että unohdat näkemäsi.
14 00:03:48.600 00:03:51.840
  1. En nuku asiakkaiden kanssa
  2. enkä puhu asioista, joista en tiedä.
15 00:03:57.560 00:03:59.120
  1. Voit pitää rahat.

Statistiikka

Latausten määrä 8
Number of units 295
Number of lines 392
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.55

Ei kommentteja