Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E04.

Episode information

Nimi Suburra: la serie (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Md1E
Luotu 10.10.2017 10.07.35
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e04.web.x264-strife
Suburra - 01x04 - Enjoy Your Meal.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Suburra - 01x04 - Enjoy Your Meal.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
suburra - 01x04 - enjoy your meal_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.000 00:01:0.000
  1. Paskiainen!
2 00:01:23.280 00:01:27.160
  1. EDELLINEN PÄIVÄ
3 00:01:28.160 00:01:30.880
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
4 00:01:33.560 00:01:36.040
  1. Oletko vielä täällä?
5 00:01:36.120 00:01:38.280
  1. Jatka unia. On yö.
6 00:01:38.360 00:01:40.640
  1. Etkö sinä nuku?
7 00:01:40.720 00:01:43.160
  1. Lähden kotiin. Ei hätää.
8 00:01:59.120 00:02:1.120
  1. Varo, se kirvelee.
9 00:02:7.280 00:02:10.480
  1. Kerrotko, mitä tapahtui?
10 00:02:12.720 00:02:15.560
  1. -He haluavat tappaa minut.
  2. -Miksi?
11 00:02:16.720 00:02:19.280
  1. Älä kysele.
  2. Mitä vähemmän tiedät, sen parempi.
12 00:02:20.000 00:02:22.080
  1. On ihme, että olen elossa.
13 00:02:22.160 00:02:25.640
  1. Ei se ole ihme.
  2. Saat kiittää siitä Spadinoa.
14 00:02:28.480 00:02:29.840
  1. Keitätkö kahvia?
15 00:02:30.480 00:02:32.920
  1. Olen ilotyttö, en tarjoilija.

Statistiikka

Latausten määrä 8
Number of units 407
Number of lines 565
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.02

Ei kommentteja