Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suburra: la serie (2017) S01E07.

Episode information

Nimi Suburra: la serie (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID TN1E
Luotu 10.10.2017 11.09.14
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suburra.s01e07.web.x264-strife
Suburra - 01x07 - Last Customer.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Suburra - 01x07 - Last Customer.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
suburra - 01x07 - last customer_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:23.240 00:01:25.480
  1. Iltaa.
2 00:02:20.320 00:02:23.680
  1. EDELLISENÄ PÄIVÄNÄ
3 00:02:25.200 00:02:26.960
  1. Hän vain hyppäsi.
4 00:02:27.840 00:02:29.400
  1. Kiitos teidän. Hyvä!
5 00:02:29.480 00:02:32.560
  1. -Nyt ei tarvita saarnaa.
  2. -Aivan.
6 00:02:32.640 00:02:34.680
  1. Meillä ei ole enää puhuttavaa.
7 00:02:35.200 00:02:37.640
  1. -Aja minut kotiin.
  2. -Mihin menet? Tule tänne.
8 00:02:39.280 00:02:42.560
  1. Mitä haluat?
  2. Etkö tajua, että kaikki on ohi?
9 00:02:42.640 00:02:45.400
  1. Theodosiou on kuollut.
  2. Te tapoitte hänet.
10 00:02:45.480 00:02:47.680
  1. Teille se on ehkä tavallista,
  2. muttei minulle.
11 00:02:47.760 00:02:49.960
  1. Sinun pitää ratkaista ongelmamme.
12 00:02:50.040 00:02:52.960
  1. -Tietysti. Miten?
  2. -Helvetistäkö minä tietäisin?
13 00:02:53.040 00:02:56.160
  1. Sinulla on kavereita Vatikaanissa.
  2. Keksi jotain.
14 00:02:56.240 00:02:59.000
  1. En keksi yhtään mitään.
  2. Tiemme eroavat tässä.
15 00:02:59.080 00:03:1.680
  1. Ei näistä juhlista voi noin vain lähteä.

Statistiikka

Latausten määrä 8
Number of units 411
Number of lines 556
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.74

Ei kommentteja