Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S03E02.

Episode information

Nimi Supergirl (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID wexE
Luotu 24.10.2017 14.33.12
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S03E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
Supergirl.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S03E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S03E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Supergirl.S03E02.HDTV.XviD-AFG
Supergirl.S03E02.HDTV.XviD-RMX
Supergirl.S03E02.480p.HDTV.x264-mSD
Supergirl.S03E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Supergirl.S03E02.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Tiedostonimi
supergirl.302.hdtv
Name
supergirl_302_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.486 00:00:2.949
  1. <i>Aiemmin...</i>
2 00:00:3.116 00:00:5.875
  1. Tapaamme toisiamme
  2. kuin Romeo ja Julia.
3 00:00:6.042 00:00:7.798
  1. Sinun täytyy saada se valmiiksi.
4 00:00:7.965 00:00:9.888
  1. -Autan unohtamaan hänet.
  2. -Unohtamaan?
5 00:00:10.055 00:00:13.775
  1. Ei hän jättänyt minua.
  2. Minä lähetin hänet pois.
6 00:00:13.942 00:00:17.203
  1. -Ostan CatCo.
  2. -Kai sait hänet olemaan ostamatta.
7 00:00:17.370 00:00:20.129
  1. En. Minä ostin sen.
8 00:00:22.637 00:00:24.392
  1. Äiti!
9 00:02:11.390 00:02:12.811
  1. Hyvin menee.
10 00:02:12.974 00:02:15.900
  1. Koulun jälkeen on kirjakisa,
  2. joten hae minut 17.30.
11 00:02:16.060 00:02:19.989
  1. Rouva Queller hakee sinut.
  2. Minulla on kokouksia iltapäivällä.
12 00:02:20.147 00:02:22.780
  1. Ai niin, unohdin.
13 00:02:24.817 00:02:27.283
  1. On eka työpäiväni,
  2. en voi lähteä etuajassa.
14 00:02:27.445 00:02:32.837
  1. Muistat kai, kun sanoin, että
  2. tämä on minulle loistava tilaisuus.
15 00:02:32.991 00:02:38.300
  1. Tarkoitin sillä rahaa.
  2. Tienaan valtavasti rahaa tässä.

Statistiikka

Latausten määrä 78
Number of units 451
Number of lines 728
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.31

Ei kommentteja