Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S03E06.

Episode information

Nimi Supergirl (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID a_xE
Luotu 4.12.2017 23.15.52
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E06.HDTV.x264-SVA
Supergirl.S03E06.480p.HDTV.x264-mSD
Supergirl.S03E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
Supergirl.S03E06.HDTV.XviD-AFG
Supergirl.S03E06.720p.HDTV.x264-SVA
Supergirl.S03E06.HDTV.XviD-RMX
Supergirl.S03E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S03E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Tiedostonimi
Supergirl - 03x06 - Midvale.SVA.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
supergirl - 03x06 - midvale_sva_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.126 00:00:2.337
  1. <i>Aiemmin sarjassa...</i>
  2. - Anteeksi nyt vaan-
2 00:00:2.504 00:00:4.339
  1. - mutta elämäsi tuntuu tyhjältä.
3 00:00:4.506 00:00:7.383
  1. Viime kuukausina
  2. olen nähnyt unta Mon-Elistä.
4 00:00:7.550 00:00:9.594
  1. En voi auttaa muita, jos olen hajalla.
5 00:00:9.761 00:00:12.805
  1. Maggie ei halua lapsia,
  2. ja minä haluan tulla äidiksi.
6 00:00:12.972 00:00:14.349
  1. Mitä minä teen?
7 00:00:14.516 00:00:17.060
  1. - Sinun on sanottava se.
  2. - Emme voi olla yhdessä.
8 00:00:17.227 00:00:19.896
  1. Saatte selvitä pari päivää
  2. ilman Alexia ja minua.
9 00:00:20.063 00:00:22.524
  1. - Minne olemme menossa?
  2. - Kotiin.
10 00:00:46.364 00:00:48.742
  1. Tervetuloa kotiin.
11 00:01:11.347 00:01:13.433
  1. Hei, kulta.
12 00:01:40.418 00:01:44.130
  1. - Olet yhä ulkona.
  2. - Niin.
13 00:01:44.297 00:01:47.342
  1. Keitin kahvia siltä varalta,
  2. että tässä itketään koko yö.
14 00:01:47.509 00:01:49.803
  1. Ei sinun tarvitse valvoa.
15 00:01:49.969 00:01:54.349
  1. Tämä on painettu pienellä
  2. äitiyssopimukseen.

Statistiikka

Latausten määrä 9
Number of units 541
Number of lines 865
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.05

Ei kommentteja