Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S03E07.

Episode information

Nimi Supergirl (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 1wJF
Luotu 22.11.2017 7.37.38
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E07.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Supergirl - 03x07 - Wake Up.AVS.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
supergirl - 03x07 - wake up_avs_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.268 00:00:4.689
  1. <i>- Aiemmin sarjassa...</i>
  2. - Mitä me nyt teemme?
2 00:00:4.897 00:00:6.691
  1. Menemme kotiin, isä.
3 00:00:8.443 00:00:11.821
  1. Tiedätkö kuinka moni
  2. haluaisi supervoimat?
4 00:00:11.988 00:00:15.199
  1. Kuuntele nyt,
  2. ei minulla ole supervoimia.
5 00:00:22.081 00:00:27.128
  1. Räjähdys rannassa vaikutti laajalti.
  2. Jatketaan vahinkojen etsimistä.
6 00:00:46.940 00:00:49.609
  1. Mikä...
7 00:01:7.335 00:01:10.505
  1. Äiti. Oletko kunnossa?
8 00:01:11.923 00:01:14.884
  1. Olen. Ihan kunnossa, muru.
9 00:01:15.051 00:01:18.304
  1. Kattaisitko pöydän?
  2. Ruoka on pian valmista.
10 00:01:46.416 00:01:50.753
  1. Äiti. Voinko katsoa elokuvaa,
  2. kun läksyt on tehty?
11 00:01:53.631 00:01:57.635
  1. Huomasin, että minun
  2. on mentävä takaisin töihin.
12 00:01:57.802 00:02:0.346
  1. - Voisitko mennä Tessin luo syömään?
  2. - Onko pakko?
13 00:02:0.513 00:02:3.683
  1. Tästä ei nyt neuvotella.
  2. Menet Tessin luo.
14 00:02:6.352 00:02:8.896
  1. Hyvä on.
15 00:02:24.078 00:02:28.166
  1. Hei, herra J.
  2. Etsittekö jotain?

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 375
Number of lines 575
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.04

Ei kommentteja