Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S03E07.

Episode information

Nimi Supergirl (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID JwNF
Luotu 22.11.2017 12.20.12
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E07.NORDiC.720p.HDTV.x264.DD
Supergirl.S03E07.HDTV.x264-SVA
Supergirl.S03E07.480p.x264-mSD
Supergirl.S03E07.XviD-AFG
Supergirl.S03E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
Supergirl.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Supergirl.S03E07.NORDiC.720p.HDTV.x264.DD
Name
supergirl_s03e07_nordic_720p_hdtv_x264_dd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.268 00:00:4.689
  1. <i>- Aiemmin sarjassa...</i>
  2. - Mitä me nyt teemme?
2 00:00:4.897 00:00:6.691
  1. Menemme kotiin, isä.
3 00:00:8.443 00:00:11.821
  1. Tiedätkö kuinka moni
  2. haluaisi supervoimat?
4 00:00:11.988 00:00:15.199
  1. Kuuntele nyt,
  2. ei minulla ole supervoimia.
5 00:00:22.081 00:00:27.128
  1. Räjähdys rannassa vaikutti laajalti.
  2. Jatketaan vahinkojen etsimistä.
6 00:00:46.940 00:00:49.609
  1. Mikä...
7 00:01:7.335 00:01:10.505
  1. Äiti. Oletko kunnossa?
8 00:01:11.923 00:01:14.884
  1. Olen. Ihan kunnossa, muru.
9 00:01:15.051 00:01:18.304
  1. Kattaisitko pöydän?
  2. Ruoka on pian valmista.
10 00:01:46.416 00:01:50.753
  1. Äiti. Voinko katsoa elokuvaa,
  2. kun läksyt on tehty?
11 00:01:53.631 00:01:57.635
  1. Huomasin, että minun
  2. on mentävä takaisin töihin.
12 00:01:57.802 00:02:0.346
  1. - Voisitko mennä Tessin luo syömään?
  2. - Onko pakko?
13 00:02:0.513 00:02:3.683
  1. Tästä ei nyt neuvotella.
  2. Menet Tessin luo.
14 00:02:6.352 00:02:8.896
  1. Hyvä on.
15 00:02:24.078 00:02:28.166
  1. Hei, herra J.
  2. Etsittekö jotain?

Statistiikka

Latausten määrä 14
Number of units 377
Number of lines 579
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.01

Ei kommentteja