Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S13E02.

Episode information

Nimi Supernatural (2005)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 13
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID _epE
Luotu 22.10.2017 13.22.28
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S13E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
Supernatural.S13E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
supernatural_s13e02_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.627 00:00:5.631
  1. Azazel oli kiihkoilija,
  2. Dagonilla on lelunsa.
3 00:00:5.756 00:00:10.260
  1. Helvetinprinssiä ei kannata häiritä
  2. tai käy hassusti.
4 00:00:11.178 00:00:15.307
  1. Crowley on vainaa,
  2. Kelly samaten, Cas on...
5 00:00:17.100 00:00:19.436
  1. Äiti on poissa -
6 00:00:19.520 00:00:24.066
  1. ja paholaisen poika
  2. varttui hetkessä murrosikään.
7 00:00:24.191 00:00:27.361
  1. Jack ei ole paha.
8 00:00:27.444 00:00:31.823
  1. Maailma on vaarallinen paikka.
  2. Minun piti varttua nopeasti.
9 00:00:31.949 00:00:36.912
  1. Castielin piti suojella minua.
  2. - Viedään hänet bunkkeriin.
10 00:00:36.995 00:00:42.251
  1. Kunnes osaan nitistää hänet.
11 00:00:47.798 00:00:53.011
  1. Suojeletko valtaistuinta, Drexel?
  2. Uskoisit, että tämä oli tässä.
12 00:01:0.936 00:01:6.400
  1. Lucifer lupasi palata.
  2. Hän pelastaa meidät kaaokselta.
13 00:01:6.525 00:01:11.697
  1. Hän tekee Helvetistä mahtavan.
  2. - Kuunteletko edes, mitä jauhat?
14 00:01:14.575 00:01:17.536
  1. Mitä minä sanoin?
15 00:01:29.840 00:01:32.259
  1. Ylös siitä.

Statistiikka

Latausten määrä 269
Number of units 380
Number of lines 575
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.64

Ei kommentteja