Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S13E04.

Episode information

Nimi Supernatural (2005)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 13
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID z_VE
Luotu 5.11.2017 21.02.48
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S13E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Tiedostonimi
Supernatural.S13E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
supernatural_s13e04_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.710 00:00:5.088
  1. Olen Dean Winchester.
  2. Iso heppu on veljeni Sam.
3 00:00:5.172 00:00:8.258
  1. Me tapamme hirviöitä.
4 00:00:10.385 00:00:13.514
  1. Oletko joku supersankari?
5 00:00:15.140 00:00:19.061
  1. Hyvästi, Cas, Kelly,
  2. Crowley ja äiti.
6 00:00:19.186 00:00:21.939
  1. Emme tiedä, onko äiti...
  2. - He ovat poissa.
7 00:00:22.064 00:00:24.733
  1. Voimme opettaa Jackille hyvyyttä.
8 00:00:24.816 00:00:30.113
  1. Haluat käyttää häntä avaimena
  2. toiseen ulottuvuuteen.
9 00:00:30.197 00:00:35.452
  1. Et oikeasti välitä hänestä.
  2. Välität siitä, mihin hän pystyy.
10 00:00:35.577 00:00:40.624
  1. Jack manipuloi Casia,
  2. lupasi paratiisin maan päällä.
11 00:00:40.749 00:00:43.752
  1. Cas uskoi ja pääsi hengestään!
12 00:00:45.629 00:00:47.714
  1. Castiel.
13 00:01:3.438 00:01:5.482
  1. Hei.
14 00:01:8.068 00:01:11.488
  1. Sinähän olet...
15 00:01:12.906 00:01:14.825
  1. ...kuollut.

Statistiikka

Latausten määrä 54
Number of units 392
Number of lines 590
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.2

Ei kommentteja