Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S13E05.

Episode information

Nimi Supernatural (2005)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 13
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID SPxE
Luotu 14.11.2017 11.16.17
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S13E05.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Supernatural.S13E05.720p.HDTV.x264-SVA
Name
supernatural_s13e05_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.835 00:00:8.091
  1. Metsästäjän elämä on ilotonta.
2 00:00:8.175 00:00:10.802
  1. Se on pelkkää tuskaa, -
3 00:00:10.928 00:00:14.723
  1. kauhua ja kuolemaa.
4 00:00:14.848 00:00:21.438
  1. Te kaksi palaatte aina eloon.
  2. Loukkaatte kaikkeuden tasapainoa.
5 00:00:21.522 00:00:24.983
  1. Aiheutatte globaaleja häiriöitä.
6 00:00:26.777 00:00:31.907
  1. Kun seuraavan kerran kuolette,
  2. viskaamme teidät tyhjyyteen.
7 00:00:31.990 00:00:35.786
  1. Sieltä ei ole paluuta.
8 00:00:41.208 00:00:46.880
  1. Anteeksi, että olen ollut kusipää.
  2. En jaksa uskoa mihinkään.
9 00:00:46.964 00:00:50.801
  1. Sinun pitää jaksaa uskoa
  2. meidän molempien puolesta.
10 00:01:12.948 00:01:15.993
  1. Onko akku täynnä?
11 00:01:17.160 00:01:19.079
  1. On.
12 00:01:19.162 00:01:22.499
  1. Oletko valmis?
  2. - Olen.
13 00:01:33.719 00:01:36.722
  1. Videosta tulee tosi suosittu.
14 00:01:40.726 00:01:43.896
  1. Miksi meninkin suostumaan...
15 00:01:43.979 00:01:48.567
  1. Oletko ihan varma tästä?
  2. - Siitä tulee mahtavaa.

Statistiikka

Latausten määrä 40
Number of units 340
Number of lines 506
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 10K
Number of characters per line 21.26

Ei kommentteja