Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S13E07.

Episode information

Nimi Supernatural (2005)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 13
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID UAVF
Luotu 25.11.2017 13.02.28
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S13E07.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Supernatural.S13E07.720p.HDTV.x264-AVS
Name
supernatural_s13e07_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:5.881 00:00:8.008
  1. Äiti!
3 00:00:10.010 00:00:13.555
  1. Ei!
4 00:00:15.140 00:00:22.981
  1. Kuka sinä olet?
  2. - Asmodeus, uusi seriffinne.
5 00:00:23.065 00:00:28.570
  1. Ei jälkeäkään Luciferista.
  2. - Keskitymme siis poikaan.
6 00:00:28.654 00:00:35.494
  1. Koulimme hänestä hallitsijan.
  2. Olen hänen nöyrä neuvonantajansa.
7 00:00:41.500 00:00:46.880
  1. Sinähän olet kuollut, veli.
  2. - Mikael.
8 00:00:53.095 00:00:57.599
  1. Aiotko tappaa minut?
  2. - Sinulle voi löytyä tarvetta.
9 00:00:59.059 00:01:3.605
  1. Yritän tehdä hyvää,
  2. mutta onnistun vain satuttamaan.
10 00:01:7.693 00:01:11.905
  1. Ehkä olenkin hirviö.
11 00:01:11.989 00:01:17.286
  1. Jos jään tänne, satutan teitäkin.
12 00:01:17.369 00:01:21.415
  1. Jack...
  2. - Minun pitää lähteä.
13 00:01:26.211 00:01:28.964
  1. Olen pahoillani.
14 00:01:34.595 00:01:37.431
  1. Isässä nyppii monikin asia.
15 00:01:37.556 00:01:43.937
  1. Hänen narsisminsa
  2. ja ehdoton vaativuutensa.

Statistiikka

Latausten määrä 35
Number of units 387
Number of lines 630
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.58

Ei kommentteja