Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S13E08.

Episode information

Nimi Supernatural (2005)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 13
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ZQlF
Luotu 2.12.2017 11.20.36
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S13E08.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Supernatural.S13E08.720p.HDTV.x264-SVA
Name
supernatural_s13e08_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:3.212 00:00:5.506
  1. Löysin keikan.
3 00:00:6.381 00:00:9.176
  1. Minä hoidan tämän.
4 00:00:9.259 00:00:14.389
  1. Tapoin jonkun.
  2. Lähden, etten satuta teitäkin.
5 00:00:14.473 00:00:20.604
  1. Winchesterit kaitsivat poikaani
  2. ja vieläpä hukkasivat hänet.
6 00:00:20.687 00:00:23.982
  1. Taivas ja Helvetti
  2. ovat hänen perässään.
7 00:00:24.107 00:00:28.987
  1. Minä olen Asmodeus.
  2. Haluan sen nefilin.
8 00:00:29.112 00:00:32.115
  1. Onko tuo...
  2. - Ketch.
9 00:00:32.199 00:00:37.621
  1. Olen Alexander, hänen kaksosensa.
  2. Mitä enkelillenne tapahtui?
10 00:00:37.704 00:00:41.333
  1. En ole varma,
  2. mutta sinusta olen, Arthur.
11 00:00:41.416 00:00:46.672
  1. Sattuiko mieleesi juolahtamaan,
  2. että voisin olla hyvien puolella?
12 00:00:46.755 00:00:49.049
  1. Ei kertaakaan.
13 00:00:49.132 00:00:54.263
  1. Löydämme kyllä Jackin.
  2. - Vannoin suojelevani poikaa.
14 00:00:54.388 00:00:57.182
  1. Antakaa minun tehdä tämä.
15 00:01:1.019 00:01:3.605
  1. CAMBRIDGE, ENGLANTI

Statistiikka

Latausten määrä 28
Number of units 326
Number of lines 500
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 10K
Number of characters per line 21.82

Ei kommentteja